WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010023392) AUTOMOBILE ORNAMENT PANEL INCLUDING AN ANTI-GLARE ICON AREA, AND RELATED AUTOMOBILE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/023392    International Application No.:    PCT/FR2009/051584
Publication Date: 04.03.2010 International Filing Date: 11.08.2009
IPC:
B60R 13/02 (2006.01), B60Q 3/00 (2006.01), B60Q 3/02 (2006.01), B60Q 3/04 (2006.01), B60K 35/00 (2006.01)
Applicants: FAURECIA INTERIEUR INDUSTRIE [FR/FR]; 2, rue Hennape F-92000 Nanterre (FR) (For All Designated States Except US).
OEUVRARD, Jean-François [FR/FR]; (FR) (For US Only).
BEAU, Godefroy [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: OEUVRARD, Jean-François; (FR).
BEAU, Godefroy; (FR)
Agent: DOMENEGO, Bertrand; (FR)
Priority Data:
08 55822 29.08.2008 FR
Title (EN) AUTOMOBILE ORNAMENT PANEL INCLUDING AN ANTI-GLARE ICON AREA, AND RELATED AUTOMOBILE
(FR) PANNEAU DE GARNISSAGE DE VEHICULE AUTOMOBILE COMPRENANT UNE ZONE FORMANT PICTOGRAMME ANTI-REFLET ET VEHICULE AUTOMOBILE ASSOCIE
Abstract: front page image
(EN)The present invention relates to an automobile panel (10) that includes at least one icon area (18), said area being illuminated by a light source (20) placed under said ornament panel, said panel including a flexible translucent skin (12), forming the outer surface (14) of the ornament panel, and a backing layer (16), placed against the translucent skin (12), said layer (16) having at least one translucent area aligned with the icon area (18). The ornament panel includes at least one polarizing filter (32) placed between the light source (20) and the icon area (18) so as to polarize the light illuminating the icon area (18) and to substantially prevent the subsequent reflection thereof.
(FR)Ce panneau (10) de véhicule automobile comprend au moins une zone formant pictogramme (18), ladite zone étant éclairée par une source de lumière (20) disposée sous ledit panneau de garnissage, ledit panneau comprenant une peau souple translucide (12) formant la surface externe (14) du panneau de garnissage et une couche de support (16) disposée contre la peau translucide (12), ladite couche (16) présentant au moins une zone translucide en regard de la zone formant pictogramme (18). Le panneau de garnissage comprend au moins un filtre polarisant (32) disposé entre la source de lumière (20) et la zone formant pictogramme (18) de sorte à polariser la lumière illuminant la zone formant pictogramme (18) et à empêcher sensiblement sa réflexion ultérieure.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)