WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010023329) ASSEMBLY AND METHOD FOR DISINFECTING LUMENS OF MEDICAL DEVICES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/023329    International Application No.:    PCT/EP2009/061286
Publication Date: 04.03.2010 International Filing Date: 01.09.2009
Chapter 2 Demand Filed:    12.03.2010    
IPC:
A61L 2/10 (2006.01)
Applicants: DANMARKS TEKNISKE UNIVERSITET [DK/DK]; Anker Engelundsvej 1 DK-2800 Kgs. Lyngby (DK) (For All Designated States Except US).
BAK, Jimmy [DK/DK]; (DK) (For US Only)
Inventors: BAK, Jimmy; (DK)
Agent: BOESEN, Johnny; Zacco Denmark A/S Hans Bekkevolds Allé 7 DK-2900 Hellerup (DK)
Priority Data:
08163416.4 01.09.2008 EP
61/093,437 01.09.2008 US
PA 2008 01417 08.10.2008 DK
Title (EN) ASSEMBLY AND METHOD FOR DISINFECTING LUMENS OF MEDICAL DEVICES
(FR) ENSEMBLE ET PROCÉDÉ DE DÉSINFECTION DES CANAUX INTERNES DE DISPOSITIFS MÉDICAUX
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to an assembly for sterilizing surfaces and lumens of a medical device with a light source. The light source can emit light that reduces the number of or removes micro organisms from the lumen and/or surfaces of the medical device. The invention relates to an assembly comprising -a medical device for transporting fluids having a lumen and a first connector part, and -at least one light source configured to emit light having bactericidal effect which light source has a corresponding second connector part, and comprises an optical window being transparent for light from the light source allowing the light to the inlet of the lumen of the medical device and protecting the light source from liquid gaining access to the light source,-a separate non-transparent unit being provided with a first coupling part and a second coupling part, where the first coupling part of the separate non-transparent unit during use is joined to the corresponding connector part (5) of the light source and the second coupling part during use is joined to the connector part of the medical device. The first connector part of the medical device and the second corresponding connector part of the light source via the non-transparent unit can be joined such that the light source is placed outside and in extension of the lumen of the medical device before exposure to light.
(FR)L'invention concerne un ensemble destiné à stériliser les surfaces et les canaux internes d’un dispositif médical à l’aide d’une source lumineuse. La source lumineuse peut émettre une lumière qui réduit le nombre de micro-organismes ou les élimine du canal interne et / ou des surfaces du dispositif médical. L'invention concerne en particulier un ensemble comportant : un dispositif médical destiné à transporter des fluides et doté d’un canal interne et d’une première pièce de raccord; au moins une source lumineuse configurée de façon à émettre une lumière ayant un effet bactéricide, ladite source lumineuse étant dotée d’une deuxième pièce correspondante de raccord et comportant une fenetre optique transparente à la lumière issue de la source lumineuse de façon à laisser passer la lumière dans l’entrée du canal interne du dispositif médical tout en protégeant la source lumineuse d’une pénétration de liquide vers la source lumineuse; une unité distincte non transparente munie d’une première pièce d’accouplement et d’une deuxième pièce d’accouplement, ladite première pièce d’accouplement  de l’unité distincte non transparente étant jointe, en cours d’utilisation, à la pièce (5) correspondante de raccord de la source lumineuse et la deuxième pièce d’accouplement étant jointe, en cours d’utilisation, à la pièce de raccord du dispositif médical. La première pièce de raccord du dispositif médical et la deuxième pièce correspondante de raccord de la source lumineuse peuvent être jointes via l’unité non transparente de telle sorte que la source lumineuse soit placée à l’extérieur et dans le prolongement du canal interne du dispositif médical avant l’exposition à la lumière.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)