WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010023294) KEY WITH STOWABLE INSERT AND CORRESPONDING EXTENSION MODULE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/023294    International Application No.:    PCT/EP2009/061170
Publication Date: 04.03.2010 International Filing Date: 28.08.2009
IPC:
E05B 19/04 (2006.01)
Applicants: VALEO SECURITE HABITACLE [FR/FR]; 76 Rue Auguste Perret – ZI Europarc F-94046 Créteil Cedex (FR) (For All Designated States Except US).
DAVID, Marc [FR/FR]; (FR) (For US Only).
DELANDE, Benoit [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: DAVID, Marc; (FR).
DELANDE, Benoit; (FR)
Agent: JACQUOT, Ludovic; Valeo Sécurité Habitacle Propriété Industrielle 76 Rue Auguste Perret – ZI Europarc F-94046 Créteil Cedex (FR)
Priority Data:
0855835 01.09.2008 FR
0806917 10.12.2008 FR
Title (EN) KEY WITH STOWABLE INSERT AND CORRESPONDING EXTENSION MODULE
(FR) CLE A INSERT ESCAMOTABLE ET MODULE DE DEPLOIEMENT CORRESPONDANT
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a key, in particular for an automobile, which comprises: - a casing (3) with an upper half shell (3a) defining a lid and a lower half shell (3b) defining a casing bottom; - an insert (5, 7) pivotally mounted relative to the casing (3) and capable of movement between a rest position in which the insert (5, 7) is stowed in said casing (3) and a use position in which the insert (5, 7) is extended relative to said casing (3); - an insert (5, 7) extension device mounted in the casing (3) and including: a push button (19) axially received in a cavity (21) combined with the upper half shell (3a) and protruding from the upper half shell (3a) so as to be actuated by a user; and an elastic return member (23) for the insert (5, 7), having a first end (23a) connected to the insert (5, 7) for pivotally urging the insert (5, 7) into the use position when the push button (19) is actuated. According to the invention, the push button (19) includes a means for the rotational blocking of the push button (19) relative to the casing that defines an axial-translation guide for the push button (19), and said return member (23) is attached to the push button (19) by a second end (23b). The invention further relates to an extension module for the insert (5, 7) of such a key.
(FR)L'invention concerne une clé, notamment pour véhicule automobile, comportant: - un boîtier (3) avec une demi-coquille supérieure (3a) formant couvercle et une demi-coquille inférieure (3b) formant fond de boîtier, - un insert (5,7) monté pivotant par rapport audit boîtier (3) entre une position de repos dans laquelle l'insert (5,7) est escamoté dans ledit boîtier (3) et une position l'utilisation dans laquelle l'insert (5,7) est déployé par rapport audit boîtier (3), - un mécanisme de déploiement de l'insert (5,7) monté dans ledit boîtier (3) et comprenant :. un bouton poussoir (19) reçu axialement dans un logement (21) associé de la demi-coquille supérieure (3a) et faisant saillie par rapport à la demi-coquille supérieure (3a) pour être actionné par un utilisateur, et. un élément de rappel élastique (23) de l'insert (5,7) dont une première extrémité (23a) est reliée à l'insert (5,7), pour solliciter l'insert (5,7) en pivotement vers ladite position d'utilisation lorsque le bouton poussoir (19) est actionné. Selon l'invention, le bouton poussoir (19) comporte un moyen de blocage en rotation du bouton poussoir (19) par rapport audit boîtier formant guide du bouton poussoir (19) en translation axiale, et en ce que ledit élément de rappel (23) est fixé au bouton poussoir (19) par une seconde extrémité (23b). L'invention concerne encore un module de déploiement de l'insert (5,7) d'une telle clé.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)