WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010023287) METHOD FOR MONITORING THE STATE OF A FORCE-MEASURING APPARATUS, FORCE-MEASURING APPARATUS, AND FORCE-MEASURING MODULE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/023287    International Application No.:    PCT/EP2009/061158
Publication Date: 04.03.2010 International Filing Date: 28.08.2009
IPC:
G01G 3/14 (2006.01), G01G 23/01 (2006.01), G01L 25/00 (2006.01)
Applicants: METTLER-TOLEDO AG [CH/CH]; Im Langacher CH-8606 Greifensee (CH) (For All Designated States Except US).
TRAUTWEILER, Christoph [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: TRAUTWEILER, Christoph; (CH)
Common
Representative:
METTLER-TOLEDO AG; Im Langacher CH-8606 Greifensee (CH)
Priority Data:
08163322.4 29.08.2008 EP
Title (DE) VERFAHREN ZUR ZUSTANDSÜBERWACHUNG EINER KRAFTMESSVORRICHTUNG, KRAFTMESSVORRICHTUNG UND KRAFTMESSMODUL
(EN) METHOD FOR MONITORING THE STATE OF A FORCE-MEASURING APPARATUS, FORCE-MEASURING APPARATUS, AND FORCE-MEASURING MODULE
(FR) PROCÉDÉ POUR CONTRÔLER L'ÉTAT D'UN DISPOSITIF DE MESURE DE FORCE, DISPOSITIF DE MESURE DE FORCE ET MODULE DE MESURE DE FORCE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine dazu geeignete Vorrichtung zur Überwachung des Zustandes einer Kraftmessvorrichtung, insbesondere einer Wägevorrichtung, mit einer beweglichen Kraftübertragung, welche eine auf die Kraftmessvorrichtung wirkende Kraft einem Messumformer zuleitet, welcher ein zur einwirkenden Kraft korrespondierendes Messsignal erzeugt, das dann zur Anzeige gebracht oder zur weiteren Verarbeitung weitergeleitet wird. Dabei wird mindestens ein die Beweglichkeit der Kraftübertragung oder deren zeitliche Änderung charakterisierender Parameter ermittelt, der Parameter wird dann mit mindestens einem Schwellwert verglichen und in Abhängigkeit davon eine Aktion der Kraftmessvorrichtung ausgelöst.
(EN)The invention relates to a method and an apparatus, which is suitable for said method, for monitoring the state of a force-measuring apparatus, in particular a weighing apparatus, having a moving force-transmission means which conducts a force acting on the force-measuring apparatus to a measurement transformer which generates a measuring signal which corresponds to the active force, said measurement signal then being displayed or forwarded for further processing. In this case, at least one parameter which characterizes the movement of the force-transmission means or the change in said force transmission means with respect to time is determined, the parameter is then compared with at least one threshold value and an action of the force-measuring apparatus is triggered as a function of said comparison.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif correspondant pour contrôler l'état d'un dispositif de mesure de force, en particulier d'un dispositif de pesée, comprenant un système de transmission de force mobile qui transmet une force agissant sur le dispositif de mesure de force à un transducteur de mesure qui génère un signal de mesure correspondant à la force exercée, ce signal étant ensuite affiché ou transmis en vue d'un traitement ultérieur. Selon l'invention, au moins un paramètre caractérisant la mobilité du système de transmission de force ou sa variation dans le temps est déterminé, ce paramètre est ensuite comparé avec au moins une valeur seuil et une action du dispositif de mesure de force est déclenchée en fonction de cette comparaison.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)