WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010023246) BATTERY PACK
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/023246    International Application No.:    PCT/EP2009/061080
Publication Date: 04.03.2010 International Filing Date: 27.08.2009
IPC:
H02J 7/00 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
FLINSPACH, Gunter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
OSSWALD, Alexander [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HEINRICH, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GLAUNING, Rainer [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: FLINSPACH, Gunter; (DE).
OSSWALD, Alexander; (DE).
HEINRICH, Thomas; (DE).
GLAUNING, Rainer; (DE)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2008 041 642.8 28.08.2008 DE
Title (DE) AKKUPACK
(EN) BATTERY PACK
(FR) BATTERIE D'ACCUMULATEURS
Abstract: front page image
(DE)Ein Akkupack für ein zugeordnetes Elektrohandwerkzeug, mit einem analogen Temperatursensor mit negativem Temperaturkoeffizienten, einer von außen zugänglichen Temperaturmessschnittstelle, und einer Auswerteeinheit, die das Akkupack auf eine Fehlerfunktion überwacht, wobei die Auswerteeinheit in der Weise ausgebildet ist, bei einer Fehlfunktion des Akkupacks eine Spannung an der Temperaturschnittstelle aktiv zu verändern.
(EN)A battery pack for a corresponding electric hand tool with an analogue temperature sensor with a negative temperature coefficient, a temperature measurement interface accessible from the exterior and an analytical unit which monitors the battery pack for an error function, wherein the analytical unit is designed such that on an error function of the battery pack a voltage at the temperature interface is actively changed.
(FR)La présente invention concerne une batterie d'accumulateurs destinée à un outil manuel électrique associé, comprenant un capteur de température analogique ayant un coefficient de température négatif, une interface de mesure de température accessible de l'extérieur et une unité d'évaluation qui surveille la batterie d'accumulateurs pour détecter les erreurs de fonctionnement. Selon l'invention, l'unité d'évaluation est conçue de sorte que, lors d'une erreur de fonctionnement de la batterie d'accumulateurs, la tension aux bornes de l'interface de mesure de température est modifiée de manière active.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)