WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010023203) PACKAGE FOR LINING PANELS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/023203    International Application No.:    PCT/EP2009/060925
Publication Date: 04.03.2010 International Filing Date: 25.08.2009
IPC:
B65D 5/32 (2006.01)
Applicants: KAINDL FLOORING GmbH [AT/AT]; Kaindlstr. 2 A-5071 Wals (AT) (For All Designated States Except US).
BECHTOLD, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BECHTOLD, Werner; (DE)
Agent: HERZOG, Markus; (DE)
Priority Data:
10 2008 044 737.4 28.08.2008 DE
Title (DE) VERPACKUNG FÜR VERKLEIDUNGSPANEELE
(EN) PACKAGE FOR LINING PANELS
(FR) EMBALLAGE POUR PANNEAUX DE REVÊTEMENT
Abstract: front page image
(DE)Eine Verpackung (10) für eine Mehrzahl von übereinander oder/und nebeneinander angeordneten Verkleidungspaneelen, insbesondere Fußbodenpaneelen, umfasst ein Unterteil und ein von dem Unterteil körperlich getrennt ausgebildetes Oberteil (12), wobei im geschlossenen Zustand der Verpackung (10) die Bodenfläche des Unterteils und die Deckenfläche (16) des Oberteils (12) zueinander im Wesentlichen parallel verlaufen, die Seitenflächen von Unterteil und Oberteil (12) einander zumindest teilweise überlappen, und lediglich die einem Paar (18, 20) von Seitenflächen des Oberteils (12) an den zugeordneten Seitenflächen des Unterteils befestigt sind.
(EN)A package (10) for a plurality of lining panels disposed one on top of the other and/or next to one another, in particular floor panels, comprises a lower part and an upper part (12) physically separate from the lower part, wherein in the closed state of the package (10) the bottom surface of the lower part and the top surface (16) of the upper part (12) run substantially parallel to one another, the side surfaces of the lower part and the upper part (12) at least partially overlapping one another, and only one pair (18, 20) of side surfaces of the upper part (12) are attached to the associated side surfaces of the lower part.
(FR)L’invention concerne un emballage (10) pour une pluralité de panneaux de revêtement disposés les uns au-dessus des autres et/ou les uns à côté des autres, notamment des dalles de plancher, comprenant une partie inférieure et une partie supérieure (12) physiquement séparée de la partie inférieure. Selon l’invention, lorsque l’emballage (10) est en position fermée, la surface du fond de la partie inférieure et la surface de couverture (16) de la partie supérieure (12) s’étendent pour l’essentiel parallèlement l’une à l’autre, les surfaces latérales de la partie inférieure et de la partie supérieure (12) se chevauchent au moins partiellement l’une l’autre et seule une paire (18, 20) de surfaces latérales de la partie supérieure (12) est fixée aux surfaces latérales associées de la partie inférieure.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)