WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010023184) ROLLER MILL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/023184    International Application No.:    PCT/EP2009/060879
Publication Date: 04.03.2010 International Filing Date: 24.08.2009
IPC:
B02C 15/04 (2006.01)
Applicants: POLYSIUS AG [DE/DE]; Graf-Galen-Str. 17 59269 Beckum (DE) (For All Designated States Except US).
SCHOLZ, Guido [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GUERRERO PALMA, Pedro [ES/ES]; (DE) (For US Only).
FORNEFELD, Heiko [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KÖNNING, Ludwig [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ZURHOVE, Franz-Josef [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRUMME, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHOLZ, Guido; (DE).
GUERRERO PALMA, Pedro; (DE).
FORNEFELD, Heiko; (DE).
KÖNNING, Ludwig; (DE).
ZURHOVE, Franz-Josef; (DE).
KRUMME, Helmut; (DE)
Agent: TETZNER, Michael; Van Gogh-Str. 3 81479 München (DE)
Priority Data:
10 2008 039 543.9 25.08.2008 DE
Title (DE) ROLLENMÜHLE
(EN) ROLLER MILL
(FR) BROYEUR À CYLINDRE
Abstract: front page image
(DE)Die erfindungsgemäße Rollenmühle besteht im Wesentlichen aus einem drehbaren Mahlteller (1) wenigstens einer drehbar an einem Schwenkhebel (2) gehalterten Mahlrolle (3), die mit dem Mahlteller (1) in Abrolleingriff steht, wobei der Schwenkhebel (2) um eine Schwenkhebelachse (6) schwenkbar ist, sowie wenigstens einem mit der Mahlrolle (3) in Verbindung stehenden Antriebsstrang der einen ortsfesten Motor (4) und ein ortsfestes Getriebe (14) aufweist. Der Antriebsstrang weist weiterhin ein mit dem Schwenkhebel (2) und/oder der Mahlrolle (3) mitschwenkendes Getriebe (15) auf.
(EN)The invention relates to a roller mill comprising, essentially, a rotatable milling plate (1), at least one milling roller (3) which is mounted in a rotating manner on a pivoting lever (2) and which is in rolling engagement with the milling plate (1), said pivoting lever (2) being pivotably mounted about a pivoting lever axis (6), and at least one drive train which is connected to the milling roller (3) and which comprises a stationary motor (4) and a stationary transmission (14). Said drive train also comprises a transmission (15) which pivots with the pivoting lever (2) and/or the milling roller (3).
(FR)L'invention concerne un broyeur à cylindre comportant essentiellement un plateau de broyage (1) rotatif, au moins un cylindre de broyage (3) monté rotatif sur un levier pivotant (2) et en prise par roulement avec le plateau de broyage (1), le levier pivotant (2) étant monté pivotant autour d'un axe (6), ainsi qu'au moins une chaîne cinématique reliée au cylindre de broyage (3) et comprenant un moteur (4) stationnaire et une transmission (14) stationnaire. La chaîne cinématique présente également une transmission (15) tournant avec le levier pivotant (2) et/ou le cylindre de broyage (3).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)