WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010023182) ROLLER MILL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/023182    International Application No.:    PCT/EP2009/060877
Publication Date: 04.03.2010 International Filing Date: 24.08.2009
IPC:
B02C 15/04 (2006.01), B02C 15/00 (2006.01)
Applicants: POLYSIUS AG [DE/DE]; Graf-Galen-Str. 17 59269 Beckum (DE) (For All Designated States Except US).
SCHOLZ, Guido [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GUERRERO PALMA, Pedro [ES/DE]; (DE) (For US Only).
FORNEFELD, Heiko [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KÖNNING, Ludwig [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHOLZ, Guido; (DE).
GUERRERO PALMA, Pedro; (DE).
FORNEFELD, Heiko; (DE).
KÖNNING, Ludwig; (DE)
Agent: TETZNER, Michael; (DE)
Priority Data:
10 2008 039 542.0 25.08.2008 DE
Title (DE) ROLLENMÜHLE
(EN) ROLLER MILL
(FR) BROYEUR À CYLINDRE
Abstract: front page image
(DE)Die erfindungsgemäße Rollemühle besteht im Wesentlichen aus einem Mühlengehäuse (7), das einen Mahlraum definiert, einem im Mahlraum drehbaren Mahlteller sowie wenigstens einer drehbaren Mahlrolle (3), die mit dem Mahlteller (1) in Abrolleingriff steht. Weiterhin ist ein der Mahlrolle (3) zugeordneter Antrieb mit wenigstens einem Getriebe (14,15) vorgesehen, wobei zumindest ein Teil des Getriebes im Mahlraum im Bereich der Mahlrolle (3) angeordnet und als Umlaufgetriebe (15) ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to a roller mill comprising, essentially, a milling housing (7) which defines a milling chamber, a milling plate that can rotate in the milling chamber, and at least one rotatable milling roller (3) which is in rolling engagement with the milling plate (1). The invention also relates to a drive which is associated with the milling roller (3) and which comprises at least one transmission (14,15). At least one part of the transmission is arranged in the region of the milling roller (3) and is designed as a planetary gear (15).
(FR)L'invention concerne un broyeur à cylindre comportant essentiellement un carter (7) qui délimite un espace de broyage, un plateau de broyage (1) tournant dans l'espace de broyage, et au moins un cylindre de broyage (3) rotatif, en prise par roulement avec le plateau de broyage (1). Le broyeur comprend également un entraînement associé au cylindre de broyage (3) et comportant au moins une transmission (14,15) dont une partie au moins est disposée dans l'espace de broyage, dans la zone du cylindre de broyage (3), et agit en tant qu'engrenage planétaire (15).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)