WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010023103) METHOD AND DEVICE FOR OPERATING A VEHICLE COMPRISING A HYBRID DRIVE DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/023103    International Application No.:    PCT/EP2009/060425
Publication Date: 04.03.2010 International Filing Date: 12.08.2009
IPC:
B60W 30/18 (2012.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
KOENIGSMANN, Martin, Holger [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KOENIGSMANN, Martin, Holger; (DE)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2008 041 563.4 26.08.2008 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BETREIBEN EINES FAHRZEUGS MIT EINER HYBRIDANTRIEBSVORRICHTUNG
(EN) METHOD AND DEVICE FOR OPERATING A VEHICLE COMPRISING A HYBRID DRIVE DEVICE
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR FAIRE FONCTIONNER UN VÉHICULE COMPORTANT UN DISPOSITIF D'ENTRAÎNEMENT HYBRIDE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Fahrzeugs, mit einer Hybridantriebsvorrichtung, die zumindest zwei unterschiedliche Antriebsaggregate aufweist, von denen mindestens ein Antriebsaggregat seine Energie aus einem mit dem Fahrzeug mitgeführten, nachladbaren Speicher erhält. Es ist vorgesehen, dass die Energieentnahme aus dem Speicher (6) zum Betrieb des zugehörigen Antriebsaggregats (30) in Abhängigkeit von Gegebenheiten (18) einer vorbestimmten Fahrstrecke (17) erfolgt. Weiter betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zum Betreiben eines Fahrzeugs, mit einer Hybridantriebsvorrichtung, die zumindest zwei unterschiedliche Antriebsaggregate aufweist, von denen mindestens ein Antriebsaggregat seine Energie aus einem mit dem Fahrzeug mitgeführten, nachladbaren Speicher erhält. Hierbei ist eine Steuereinrichtung (16) zur Steuerung einer Energieentnahme aus dem Speicher (6) zum Betrieb des zugehörigen Antriebsaggregats (30) in Abhängigkeit von Gegebenheiten (18) einer vorbestimmten Fahrstrecke (17).
(EN)The invention relates to a method for operating a vehicle comprising a hybrid drive device with at least two different drive systems, at least one drive system of which receives energy from a rechargeable battery that travels with the vehicle. To operate the associated drive system (30), the energy is withdrawn from the battery (6) depending on the circumstances (18) of a pre-defined travel route (17). The invention further relates to a device for operating a vehicle comprising a hybrid drive device with at least two different drive systems, at least one drive system of which receives energy from a rechargeable battery that travels with the vehicle. To operate the associated drive system (30), a control device (16) for controlling an energy withdrawal from the battery (6) depending on the circumstances (18) of a pre-defined travel route (17) is provided.
(FR)L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner un véhicule comportant un dispositif d'entraînement hybride présentant au moins deux groupes d'entraînement différents dont au moins un groupe prélève son énergie dans un accumulateur rechargeable, embarqué dans le véhicule. Selon l'invention, le prélèvement d'énergie dans l'accumulateur (6) pour le fonctionnement du groupe d'entraînement concerné est réalisé en fonction du profil (18) d'un trajet prédéfini (17). L'invention concerne également un dispositif pour faire fonctionner un véhicule comportant un dispositif d'entraînement hybride présentant au moins deux groupes d'entraînement différents dont au moins un groupe prélève son énergie dans un accumulateur rechargeable, embarqué dans le véhicule. Le dispositif comporte un dispositif de commande (16) destiné à commander le prélèvement d'énergie dans l'accumulateur (6) pour le fonctionnement du groupe d'entraînement concerné (30) en fonction du profil (18) d'un trajet prédéfini (17).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)