WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010023088) DOMESTIC DISHWASHER WITH A SORPTION DRYING DEVICE AND CORRESPONDING METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/023088    International Application No.:    PCT/EP2009/060289
Publication Date: 04.03.2010 International Filing Date: 07.08.2009
IPC:
A47L 15/48 (2006.01), A47L 15/46 (2006.01)
Applicants: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
HEIDEL, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRÄNZLE, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WOLF, Christian [DE/US]; (US) (For US Only)
Inventors: HEIDEL, Andreas; (DE).
KRÄNZLE, Bernd; (DE).
WOLF, Christian; (US)
Common
Representative:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Postfach 83 01 01 81701 München (DE)
Priority Data:
10 2008 039 888.8 27.08.2008 DE
10 2008 056 580.6 10.11.2008 DE
Title (DE) HAUSHALTS-GESCHIRRSPÜLMASCHINE MIT EINER SORPTIONSTROCKNUNGSEINRICHTUNG SOWIE ZUGEHÖRIGES VERFAHREN
(EN) DOMESTIC DISHWASHER WITH A SORPTION DRYING DEVICE AND CORRESPONDING METHOD
(FR) LAVE-VAISSELLE ÉLECTRO-MÉNAGER COMPRENANT UN DISPOSITIF DE SÉCHAGE PAR SORPTION, ET PROCÉDÉ CORRESPONDANT
Abstract: front page image
(DE)Bei einer Haushalts-Geschirrspülmaschine (GS) ist zur Steuerung mindestens einer elektrischen Komponente (HZ1) ihrer Sorptionstrocknungseinrichtung (STE) mindestens eine Zusatzsteuerungseinheit (ZE) zusätzlich zur Hauptsteuerungseinrichtung (HE) vorgesehen.
(EN)The invention relates to a domestic dishwasher (GS), wherein control of at least one electrical component (HZ1) of the sorption drying device (STE) is achieved by providing at least one control unit (ZE) in addition to the main control device (HE).
(FR)La présente invention concerne un lave-vaisselle électro-ménager (GS) qui, pour commander au moins un dispositif électrique (HZ1) de son dispositif de séchage par sorption (STE), comprend au moins une unité de commande supplémentaire (ZE) en plus du dispositif de commande principal (HE).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)