WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010023055) WIND POWER PLANT TRANSMISSION AND AUXILIARY DRIVE FOR A WIND POWER PLANT TRANSMISSION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/023055    International Application No.:    PCT/EP2009/059796
Publication Date: 04.03.2010 International Filing Date: 29.07.2009
IPC:
F03D 11/00 (2006.01)
Applicants: WINERGY AG [DE/DE]; Am Industriepark 2 46562 Voerde (DE) (For All Designated States Except US).
DAMMER, Horst [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SEMELKA, Marc [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VRIESEN, Johannes [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: DAMMER, Horst; (DE).
SEMELKA, Marc; (DE).
VRIESEN, Johannes; (DE)
Agent: MAIER, Daniel; Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Priority Data:
10 2008 044 900.8 29.08.2008 DE
Title (DE) WINDKRAFTANLAGENGETRIEBE UND HILFSANTRIEB FÜR EIN WINDKRAFTANLAGENGETRIEBE
(EN) WIND POWER PLANT TRANSMISSION AND AUXILIARY DRIVE FOR A WIND POWER PLANT TRANSMISSION
(FR) ENGRENAGE D’ÉQUIPEMENT À ÉNERGIE ÉOLIENNE ET MÉCANISME D’ENTRAÎNEMENT AUXILIAIRE POUR UN ENGRENAGE D’ÉQUIPEMENT À ÉNERGIE ÉOLIENNE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Windkraftanlagengetriebe mit zumindest einer Getriebestufe, die zumindest ein erstes und ein zweites Zahnrad umfaßt. Außerdem ist ein axial mit dem ersten oder zweiten Zahnrad verbundenes und auf dieses zentriertes drittes Zahnrad vorgesehen. Zumindest das erste, zweite und dritte Zahnrad sind von einem Getriebegehäuse umfaßt. An das Getriebegehäuse ist ein Hilfsantrieb angeflanscht, dessen Drehmoment über ein axial entlang einer von einem Motor angetriebenen Antriebswelle verschiebbares und mit der Antriebswelle drehbares viertes Zahnrad auf das dritte Zahnrad übertragbar ist. Das dritte Zahnrad steht in einem zugeschalteten Zustand des Hilfsantriebs im Eingriff mit dem vierten Zahnrad. Durch einen erfindungsgemäßen Entfall eines Vorschaltgetriebes und eine daraus resultierende Reduktion einer Einzelteileanzahl ist eine kostengünstigere und kompaktere Realisierung eines Windkraftanlagengetriebes möglich.
(EN)The invention relates to a wind power plant transmission with at least one transmission stage which comprises at least a first and a second gearwheel. Furthermore, a third gearwheel is provided which is connected axially to and is centred on the first or second gearwheel. At least the first, second and third gearwheels are encompassed by a transmission housing. Flange-mounted on the transmission housing is an auxiliary drive, the torque of which can be transmitted to the third gearwheel via a fourth gearwheel which is movable axially along, and can rotate with, a driveshaft which is driven by a motor. In an activated state of the auxiliary drive, the third gearwheel is in engagement with the fourth gearwheel. As a result of the omission according to the invention of a frount-mounted gearing and a resulting reduction in the number of individual parts, it is possible for a wind power plant transmission to be realized in a more cost-effective and more compact manner.
(FR)L’invention concerne un engrenage d’équipement à énergie éolienne comprenant au moins un étage d’engrenage qui inclut au moins une première et une deuxième roue dentée. Il existe en outre une troisième roue dentée reliée de manière axiale avec la première ou la deuxième roue dentée et centrée sur celle-ci. Au moins la première, la deuxième et la troisième roues dentées sont contenues dans un carter d’engrenage. Un mécanisme d’entraînement auxiliaire est fixé par bride au carter d’engrenage. Son couple peut être transmis à la troisième roue dentée par le biais d’une quatrième roue dentée qui peut se déplacer dans le sens axial le long d’un arbre d’entraînement entraîné par un moteur et pouvant tourner avec l’arbre d’entraînement. Lorsque le mécanisme d’entraînement auxiliaire est mis en circuit, la troisième roue dentée est en prise avec la quatrième roue dentée. La suppression selon l’invention d’un engrenage amont et la réduction qui en résulte d’un certain nombre de pièces individuelles permet de réaliser un engrenage d’équipement à énergie éolienne plus économique et plus compact.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)