WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010023039) HYBRID-EXCITED ELECTRIC MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/023039    International Application No.:    PCT/EP2009/059369
Publication Date: 04.03.2010 International Filing Date: 21.07.2009
IPC:
H02K 1/22 (2006.01), H02K 21/04 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
BABAJANYAN, Artem [DE/DE]; (DE) (For US Only).
REUTLINGER, Kurt [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BABAJANYAN, Artem; (DE).
REUTLINGER, Kurt; (DE)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2008 041 605.3 27.08.2008 DE
Title (DE) HYBRIDERREGTE ELEKTRISCHE MASCHINE
(EN) HYBRID-EXCITED ELECTRIC MACHINE
(FR) MACHINE ÉLECTRIQUE À EXCITATION HYBRIDE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine hybriderregte elektrische Synchronmaschine, insbesondere einen Generator zur Speisung des Bordnetzes eines Kraftfahrzeuges, mit einem geblechten Stator (16) mit einer mehrphasigen Statorwicklung (18) und mit einem geblechten Rotor (20), der an seinem Umfang elektrisch erregte Pole (32, 34) und Aussparungen (41) aufweist, welche entsprechend einer vorgegebenen Maschinenleistung und/oder Maschinengröße wahlweise entweder vollständig oder teilweise mit Permanentmagneten (24, 25) bestückt oder vollständig unbestückt sind.
(EN)The invention relates to a hybrid-excited electric synchronous machine, particularly of a generator, for supplying the onboard network of a motor vehicle, having a sheet metal stator (16) comprising a multi-phase stator winding (18) and having a sheet metal rotor (20), which has electrically excited poles (32, 34) at the circumference thereof, and cavities (41), which are optionally either completely or partially equipped with permanent magnets (24, 25), or are completely unequipped, according to a predetermined machine performance and/or machine variable.
(FR)L‘invention concerne une machine électrique synchrone à excitation hybride, en particulier une génératrice pour l’alimentation du réseau de bord d’un véhicule à moteur, comprenant un stator feuilleté (16) présentant un enroulement de stator polyphasé (18), et un rotor feuilleté (20) qui présente à sa périphérie, des pôles excités électriquement (32, 34), ainsi que des évidements(41) qui, suivant une puissance et/ou des dimensions de machine prédéterminées, peuvent être, optionnellement, soit garnis complètement ou partiellement d’aimants permanents (24, 25), soit complètement dégarnis.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)