WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010022998) PRINTING MACHINE CONTROL SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/022998    International Application No.:    PCT/EP2009/058232
Publication Date: 04.03.2010 International Filing Date: 01.07.2009
IPC:
B41F 33/00 (2006.01)
Applicants: MANROLAND AG [DE/DE]; Mühlheimer Straße 341 63075 Offenbach (DE) (For All Designated States Except US).
FEJFAR, Florian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FRITSCHER, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HAUCK, Shahram [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: FEJFAR, Florian; (DE).
FRITSCHER, Manfred; (DE).
HAUCK, Shahram; (DE)
Common
Representative:
MANROLAND AG; Mühlheimer Straße 341 63075 Offenbach (DE)
Priority Data:
102008039485.8 23.08.2008 DE
Title (DE) DRUCKMASCHINENSTEUERUNGSSYSTEM
(EN) PRINTING MACHINE CONTROL SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE COMMANDE D’UNE MACHINE D’IMPRESSION
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Druckmaschinensteuerungssystem, mit einer zumindest einen farbverbindlichen Monitor (7) aufweisenden Softproofeinrichtung, und mit einer mindestens einen Sensor (8) aufweisenden Farbregeleinrichtung, wobei die Softproofeinrichtung zur Visualisierung mindestens eines als farbverbindliche Referenz für in einem Druckprozess gedruckte Druckexemplare dienenden Softproofs in einem Druckvorstufen-Farbraum vorliegende Druckvorstufendaten (3) in Anzeigedaten (6) eines Monitor-Farbraums wandelt, und wobei die Farbregeleinrichtung gemessene Istdaten (9) des oder jeden Sensors oder aus den gemessenen Istdaten generierte Daten (11) mit entsprechenden Solldaten (13) vergleicht und abhängig hiervon Stellsignale für Stellglieder der Farbregeleinrichtung erzeugt. Erfindungsgemäß wandelt mindestens eine Einrichtung (14, 15) die Druckvorstufendaten (3) des Druckvorstufen-Farbraums und/oder die Anzeigedaten (6) des Monitor-Farbraums in Referenzdaten (13) eines farbmetrischen Farbraums, wobei die so aus den Daten (3, 6) der Softproofeinrichtung generierten Referenzdaten (13) als Solldaten der Farbregeleinrichtung dienen, sodass dieselbe aus einem Vergleich der gemessenen Istdaten (9) des oder jeden Sensors oder der aus den gemessenen Istdaten generierten Daten (11) mit den Referenzdaten (13) Stellsignale für die Stellglieder der Farbregeleinrichtung erzeugt.
(EN)The invention relates to a printing machine control system with a soft proof device comprising at least one color consistent monitor (7) and with a color control device comprising at least one sensor (8), wherein the soft proof device changes at least one soft proof into display data (6) of a monitor color space; the soft proof serves as a color-consistent reference for printing samples printed in a printing process for the visualization of pre stage data (3) that are present in a print pre stage color space. The color control device compares measured actual data (9) of the sensor, or of each sensor, or data generated from the measured actual data (11), with associated target data (13) and creates control signals for actuators of the color control device depending on the comparison results. According to the invention, at least one device (14, 15) changes the print pre stage data (3) of the print pre stage color space and/or the display data (6) of the monitor color space into reference data (13) of a colorimetric color space, wherein the reference data (13) generated from the data (3, 6) of the soft proof device serve as target data of the color control device in such a way that the device generates control signals for the actuators of the color control device from a comparison of the measured actual data (9) of the sensor, or of each sensor, or from the data generated from the measured actual data (11), with the reference data (13).
(FR)L’invention concerne un système de commande d’une machine d’impression comprenant un dispositif épreuve-écran présentant au moins un moniteur (7) combinant les couleurs, et un dispositif de réglage des couleurs présentant au moins un détecteur (8), le dispositif épreuve-écran convertissant, pour la visualisation d’au moins une épreuve-écran servant de référence pour un exemplaire d’impression imprimé dans un processus d’impression, dans une donnée (3) d’étape préliminaire d’impression existant dans un espace chromatique d’étape préliminaire d’impression, en données d’affichage (6) d’un espace chromatique de moniteur, le dispositif de réglage des couleurs comparant, avec les données de consigne (13) correspondantes, les données réelles mesurées (9) du détecteur ou de chaque détecteur, ou les données (11) générées à partir des données réelles mesurées, et générant, en fonction de cela, des signaux de réglage pour des organes de réglage du dispositif de réglage des couleurs. L’invention est caractérisée en ce qu’au moins un dispositif (14, 15) convertit les données (3) d’étape préliminaire d’impression de l’espace chromatique d’étape préliminaire d’impression et/ou les données d’affichage (6) de l’espace chromatique du moniteur, en données de référence (13) d’un espace chromatique métrique de couleur, et en ce que les données de référence (13) générées par le dispositif épreuve-écran servent de données de consigne du dispositif de réglage des couleurs, de sorte que celui-ci produit, sur la base d’une comparaison des données (11) générées à partir des données réelles mesurées, avec les données de référence (13), des signaux de réglage pour les organes de réglage du dispositif de réglage des couleurs.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)