WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010022992) OPERATING METHOD FOR A STRETCH LEVELER WITH SUPERIMPOSED ELONGATION CONTROL AND SUBORDINATE TENSION CONTROL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/022992    International Application No.:    PCT/EP2009/055820
Publication Date: 04.03.2010 International Filing Date: 14.05.2009
IPC:
B21D 1/05 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
SMUKALSKI, Ralf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SMUKALSKI, Ralf; (DE)
Common
Representative:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Priority Data:
10 2008 045 340.4 01.09.2008 DE
Title (DE) BETRIEBSVERFAHREN FÜR EINEN STRECKRICHTER MIT ÜBERLAGERTER ELONGATIONSREGELUNG UND UNTERLAGERTER ZUGREGELUNG
(EN) OPERATING METHOD FOR A STRETCH LEVELER WITH SUPERIMPOSED ELONGATION CONTROL AND SUBORDINATE TENSION CONTROL
(FR) PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UN DISPOSITIF DE DRESSAGE-ÉTIRAGE À RÉGULATION D'ALLONGEMENT SUPERPOSÉE À LA RÉGULATION DE TRACTION
Abstract: front page image
(DE)Ein Streckrichter umfasst ein eingangsseitiges Förderelement (1), ein Biegeelement (2) und ein ausgangsseitiges Förderelement (3). Ein Band (6) wird dem Biegeelement (2) mit einer Eingangsgeschwindigkeit (v1) zugeführt und mit einer Ausgangsgeschwindigkeit (v2) abgeführt. Die Ausgangsgeschwindigkeit (v2) ist größer als die Eingangsgeschwindigkeit (v1), so dass das Band (6) plastisch gestreckt wird. Das Band (6) wird im Biegeelement (2) mittels an das Band (6) angestellter Rollen (10) des Biegeelements (2) alternierend nach oben und unten ausgelenkt. Das eingangsseitige Förderelement (1) wird auf einen eingangsseitigen Geschwindigkeitssollwert (v1*) geregelt, das ausgangsseitige Förderelement (3) auf einen ausgangsseitigen Geschwindigkeitssollwert (v2*). Die Eingangsgeschwindigkeit (v1) und die Ausgangsgeschwindigkeit (v2) werden erfasst. Aus ihnen wird ein Elongationsistwert (e) für das Band (6) ermittelt. Der Elongationsistwert (e) und ein Elongationssollwert (e*) werden einem Elongationsregler (15) zugeführt, der anhand der ihm zugeführten Werte (e, e*) einen Zugsollwert (Z*) ermittelt. Der Zugsollwert (Z*) wird auf einen maximalen Zugsollwert (ZMAX*) begrenzt. Es wird ein Zugistwert (Z) erfasst. Der Zugistwert (Z) und der Zugsollwert (Z*) werden einem Zugregler (16) zugeführt, der anhand der ihm zugeführten Werte (Z, Z*) einen Geschwindigkeitszusatzsollwert (deltav*) ermittelt, der auf den ausgangsseitigen Geschwindigkeitssollwert (v2*) auf geschaltet wird.
(EN)A stretch leveler comprises a conveying element (1) on the input side, a bending element (2), and a conveying element (3) on the output side. A belt (6) is fed to the bending element (2) at an input speed (v1) and removed at an output speed (v2). The output speed (v2) is higher than the input speed (v1) so that the belt (6) is plastically extended. The belt (6) is deflected alternately upwards and downwards in the bending element (2) by means of rolls (10) of the bending element (2), said rolls attached to the belt (6). The conveying element (1) on the input side is controlled to a target speed value (v1*) on the input side, the conveying element (3) is controlled to a target speed value (v2*) on the output side. The input speed (v1) and the output speed (v2) are detected. From these detected speeds, an elongation actual value (e) is determined for the belt (6). The elongation actual value (e) and an elongation target value (e*) are fed to an elongation control (15) that determines a tension target value (Z*) from the fed values (e, e*). The tension target value (Z*) is limited to a maximum tension target value (ZMAX*). A tension actual value (Z) is determined. The tension actual value (Z) and the tension target value (Z*) are fed to a tension control (16) that determines an additional speed target value (deltav*) from the fed values (Z, Z*) that is added to the speed target value (v2*) on the output side.
(FR)L'invention concerne un dispositif de dressage-étirage comportant un élément de transport (1) côté entrée, un élément de cintrage (2) et un élément de transport (3) côté sortie. Une bande (6) est acheminée vers l'élément de cintrage (2) à une vitesse d'entrée (v1) et en sort à une vitesse de sortie (v2), la vitesse de sortie (v2) étant supérieure à la vitesse d'entrée (v1), de sorte que la bande est étirée de manière plastique. Dans l'élément de cintrage (2), la bande (6) est alternativement déviée vers le haut et vers le bas au moyen de rouleaux (10) de l'élément de cintrage (2) placés contre la bande (6). L'élément de transport (1) côté entrée est réglé à une valeur nominale de vitesse (v1*) côté entrée et l'élément de transport (3) côté sortie est réglé à une valeur nominale de vitesse (v2*) côté sortie. La vitesse d'entrée (v1) et la vitesse de sortie (v2) sont saisies, sur la base desquelles une valeur réelle d'allongement (e) de la bande (6) est déterminée. La valeur réelle d'allongement (e) et une valeur nominale d'allongement (e*) sont introduites dans un régulateur d'allongement (15) qui, sur la base des valeurs introduites (e,e*), détermine une valeur nominale de traction (Z*), cette valeur nominale de traction (Z*) étant limitée à une valeur nominale de traction maximale (ZMAX*). Une valeur réelle de traction (Z) est saisie. Cette valeur réelle de traction (Z) et la valeur nominale de traction (Z*) sont introduites dans un régulateur de traction (16) qui, sur la base des valeurs introduites (Z,Z*), détermine une valeur nominale supplémentaire de vitesse (deltav*) qui est appliquée à la valeur nominale de vitesse (v2*) côté sortie.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)