WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010022949) PACKAGING DEVICE AND ASSEMBLY INCLUDING A WIPER AND A WIPER PACKAGING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/022949    International Application No.:    PCT/EP2009/006222
Publication Date: 04.03.2010 International Filing Date: 27.08.2009
IPC:
B65D 85/00 (2006.01), B65D 25/10 (2006.01), B60S 1/38 (2006.01)
Applicants: VALEO SYSTEMES D'ESSUYAGE [FR/FR]; Z.A. de L'Agiot 8, rue Louis Lormand F-78321 La Verrière (FR) (For All Designated States Except US).
LEFEVRE, Jean-Pierre [FR/FR]; (FR) (For US Only).
JEHANNET, Jean-Pierre [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: LEFEVRE, Jean-Pierre; (FR).
JEHANNET, Jean-Pierre; (FR)
Common
Representative:
VALEO SYSTEMES D'ESSUYAGE [FR/FR]; Z.A. de L'Agiot, BP 581 8, rue Louis Lormand, F-78321 La Verrière (FR)
Priority Data:
08/04720 27.08.2008 FR
Title (EN) PACKAGING DEVICE AND ASSEMBLY INCLUDING A WIPER AND A WIPER PACKAGING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'EMBALLAGE ET ENSEMBLE COMPRENANT UN BALAI D'ESSUYAGE ET UN DISPOSITIF D'EMBALLAGE DU BALAI
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a packaging device for receiving at least one wiper (12) having a wiping blade (18), and at least one longitudinal main direction structural member (14), which is elastically deformable and curved along a middle longitudinal plane of the wiper (12). The packaging device (10) includes at least one shell (24) defining a longitudinal main direction housing (26) open at the top, in which said at least one wiper (12) is received in a stored position, such that the structural member (14) of the wiper (12) is elastically deformed along the middle longitudinal plane and thus at least partially straightened. According to the invention, when the wiper is in the stored position in said packaging device, the middle longitudinal plane (PLM) of the wiper (12) defines, together with a vertical longitudinal plane orthogonal (PLVO) to the open surface of the housing (26), an acute angle different from zero and different from 90°.
(FR)L'invention propose un dispositif d'emballage destiné à recevoir au moins un balai (12) d'essuyage comprenant une lame (18) d'essuyage, et au moins un élément de structure (14) d'orientation principale longitudinale déformable élastiquement et cintré selon un plan longitudinal médian du balai (12). Le dispositif d'emballage (10) comprend au moins une coque (24) qui délimite un logement (26) d'orientation principale longitudinale ouvert vers le haut, dans lequel ledit au moins un balai (12) est reçu en position rangée, de telle manière que l'élément de structure (14) du balai (12) est déformé élastiquement selon le plan longitudinal médian et est ainsi au moins en partie redressé. Selon l'invention, lorsque le balai est en position rangée dans le dispositif d'emballage, le plan longitudinal médian (PLM) du balai (12) délimite avec un plan longitudinal vertical orthogonal (PLVO) à la face ouverte du logement (26), un angle aigu non nul et différent de 90°.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)