WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010022943) CLIMATE IMPROVER FOR PONDS, AND POND-FILTER SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/022943    International Application No.:    PCT/EP2009/006213
Publication Date: 04.03.2010 International Filing Date: 27.08.2009
IPC:
A01K 63/00 (2006.01), A01K 63/04 (2006.01)
Applicants: OASE GMBH [DE/DE]; Tecklenburger Strasse 161 48477 Hörstel-Riesenbeck (DE) (For All Designated States Except US).
LORENZ, Michaela [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WAGNER, Utz [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: LORENZ, Michaela; (DE).
WAGNER, Utz; (DE)
Agent: BÜNEMANN, Egon; Grosshandelsring 6 49084 Osnabrück (DE)
Priority Data:
10 2008 044 949.0 29.08.2008 DE
Title (DE) KLIMAVERBESSERER FÜR TEICHE SOWIE TEICHFILTERSYSTEM
(EN) CLIMATE IMPROVER FOR PONDS, AND POND-FILTER SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE CONDITIONNEMENT D'AIR POUR PIÈCES D'EAU, ET SYSTÈME DE FILTRE POUR PIÈCES D'EAU
Abstract: front page image
(DE)Ein Klimaverbesserer für Teiche mit Fasern (1), die eine Besiedlungsoberfläche für Bakterien (17) bilden, und einem Belüftungselement (3) zur Luftzufuhr ist so aufgebaut, dass das Belüftungselement (3) zur Erzeugung einer Wasserströmung entlang der Fasern (1) nach oben ausgelegt ist, bevorzugt zur Erzeugung einer vorgegebenen Luftmenge pro Fläche, so dass die Wasserströmung eine Mindestgeschwindigkeit von 3,5 mm/s, bevorzugt zwischen 5 mm/s und 20 mm/s aufweist. Die Besiedlungsoberfläche der Fasern sollte mindestens 5 m2/dm2 Faserhalterung (2), vorzugsweise zwischen 8 m2/dm2 und 15 m2/dm2 Faserhalterung (2) betragen.
(EN)A climate improver for ponds, having fibres (1) which form a settling surface area for bacteria (17), and having an air-admission element (3) for supplying air, is constructed such that the air-admission element (3) is designed for generating a water flow along the fibres (1) in the upward direction, preferably for generating a predetermined quantity of air per unit surface area, and therefore the water flow has a minimum speed of 3.5 mm/s, preferably between 5 mm/s and 20 mm/s. The settling surface area of the fibres should be at least 5 m2/dm2 of the fibre holder (2), preferably between 8 m2/dm2 and 15 m2/dm2 of the fibre holder (2).
(FR)L'invention concerne un système de conditionnement d'air pour pièces d'eau. Ce système comprend des fibres (1) qui forment une surface de colonisation pour des bactéries (17), et un élément d'aération (3) pour une alimentation en air. Ce système est conçu de sorte que l'élément d'aération (3) servant à générer un flux d'eau le long des fibres (1) est orienté vers le haut, de préférence pour générer un volume d'air prédéfini par unité de surface, afin que le flux d'eau présente une vitesse minimum de 3,5 mm/s, de préférence comprise entre 5 mm/s et 20 mm/s. La surface de colonisation des fibres doit s'élever à au moins 5 m2/dm2 de la surface du support de fibres (2), et elle est de préférence comprise entre 8 m2/dm2 et 15 m2/dm2 de la surface du support de fibres (2).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)