WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010022920) KEYPAD AND KEYPAD MODULE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/022920    International Application No.:    PCT/EP2009/006164
Publication Date: 04.03.2010 International Filing Date: 26.08.2009
IPC:
H03K 17/96 (2006.01)
Applicants: LEONI AG [DE/DE]; Marienstrasse 7 90402 Nürnberg (DE) (For All Designated States Except US).
WEISS, Christoph [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KODL, Georg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FROMMBERGER, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DREYER, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BABIZKI, Alexei [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: WEISS, Christoph; (DE).
KODL, Georg; (DE).
FROMMBERGER, Michael; (DE).
DREYER, Christian; (DE).
BABIZKI, Alexei; (DE)
Agent: STAMMLER, Wolfgang; Tergau & Pohl Mögeldorfer Hauptstraße 51 90482 Nürnberg (DE)
Priority Data:
10 2008 039 975.2 27.08.2008 DE
10 2008 058 950.0 25.11.2008 DE
Title (DE) TASTENFELD SOWIE TASTENFELDMODUL
(EN) KEYPAD AND KEYPAD MODULE
(FR) CLAVIER ET MODULE À CLAVIER
Abstract: front page image
(DE)Das Tastenfeld weist mehrere drucksensitive Tastenbereiche (10) auf, wobei jedem Tastenbereich (10) eine lichtleitende Struktur (12) und jeder Struktur (12) eine Lichtquelle (24) zum Einspeisen von Licht sowie ein optischer Empfänger (26) zum Empfangen von Licht zugeordnet ist. Die lichtleitenden Strukturen (12) sind durch eine gemeinsame Abdeckung (6) mit hoher Eigensteifigkeit unter Zwischenlage einer elastischen Auflage (14) überdeckt. Die lichtleitenden Strukturen (12) sind auf einer gemeinsamen Trägerplatte angebracht, so dass bei einer Druckausübung auf einen Tastenbereich (10) die Abdeckung (6) gegen die Auflage (14) und diese gegen die lichtleitende Struktur (12) gedrückt wird, so dass ein sich in der lichtleitenden Struktur (12) ausbreitendes Licht gestört wird und diese Störung als Tastsignal ausgewertet wird. Aufgrund der Verwendung einer steifen Abdeckung (6) treten bei Betätigung des Tastenbereichs nur extrem geringe Tastenhübe im Submillimeterbereich auf. Um eine sichere Funktionsweise des Tastenfelds zu gewährleisten, ist erfindungsgemäß ein Mittel zum Toleranzausgleich von Höhenunterschieden der Einbaulagen der lichtleitenden Strukturen (12) vorgesehen. Dies ist vorzugsweise eine aushärtbare Masse, die im zähflüssigen Zustand vor Aufbringen der Abdeckung (6) aufgebracht wird und anschließend aushärtet.
(EN)The keypad has a plurality of pressure-sensitive key regions (10), each key region (10) being assigned a light-guiding structure (12) and each structure (12) being assigned a light source (24) for feeding a light and an optical receiver (26) for receiving light. The light-guiding structures (12) are covered by a common covering (6) having high inherent stiffness with the interposition of an elastic support (14). The light-guiding structures (12) are fitted on a common carrier plate, such that, when pressure is exerted on a key region (10) the covering (6) is pressed against the support (14) and the latter is pressed against the light-guiding structure (12), such that a light propagating in the light-guiding structure (12) is disturbed and this disturbance is evaluated as a touch signal. Owing to the use of a stiff covering (6), only extremely small key strokes in the submillimetre range occur when the key region is actuated. In order to ensure reliable functioning of the keypad, a means for tolerance compensation of height differences of the installation positions of the light-guiding structures (12) is provided according to the invention. This is preferably a curable composition which is applied in the viscous state before the application of the covering (6) and subsequently cures.
(FR)L'invention concerne un clavier présentant plusieurs zones de touche (10) sensibles à la pression, une structure (12) guidant la lumière étant associée à chaque zone de touche (10), et une source de lumière (24) pour injecter de la lumière et un récepteur optique (26) pour recevoir de la lumière étant associés à chaque structure (12). Les structures (12) guidant la lumière sont recouvertes par un élément de recouvrement (6) commun à haute rigidité intrinsèque, un support (14) élastique étant disposé entre les structures (12) et l'élément de recouvrement (6). Les structures (12) guidant la lumière sont placées sur une plaque porteuse commune de sorte que l'élément de recouvrement (6) soit plaqué contre le support (14) et ce dernier contre la structure (12) guidant la lumière lorsqu'une pression est exercée sur une zone de touche (10), de manière à ce qu'une lumière se propageant dans la structure (12) guidant la lumière soit perturbée, cette perturbation étant analysée comme signal de manipulation. L'utilisation d'un élément de recouvrement (6) rigide permet d'obtenir des courses de touche extrêmement réduites de l'ordre du sous-millimètre en cas d'actionnement de la zone de touche. Selon l'invention, pour assurer un fonctionnement sûr du clavier, celui-ci comprend un moyen pour compenser les tolérances relativement aux différences de hauteur entre les positions de montage des structures (12) guidant la lumière. Ce moyen se présente de préférence sous la forme d'une masse durcissable qui est appliquée à l'état visqueux avant l'application de l'élément de recouvrement (6), puis durcie.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)