WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010022904) FIN
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/022904    International Application No.:    PCT/EP2009/006100
Publication Date: 04.03.2010 International Filing Date: 21.08.2009
IPC:
B63B 35/79 (2006.01)
Applicants: AICHINGER, Jürgen [AT/AT]; (AT)
Inventors: AICHINGER, Jürgen; (AT)
Agent: VON BÜLOW, Tam; Rotbuchenstrasse 6, 81547 München (DE)
Priority Data:
10 2008 039 846.2 27.08.2008 DE
Title (DE) FINNE
(EN) FIN
(FR) DÉRIVE
Abstract: front page image
(DE)Die Finne für Surfboards hat einen Finnenkopf (2) und ein Finnenblatt (3), die mittels eines in Bohrungen (14, 15, 23) des Finnenkopfes (2) und des Finnenblattes (3) eingesetzten Scherbolzens (4) miteinander verbunden sind. Der Scherbolzen hat mindestens eine Sollbruchstelle (27, 28). Finnenkopf (2) und Finnenblatt (3) sind formschlüssig starr miteinander verbunden.
(EN)The fin for surfboards has a fin head (2) and a fin blade (3), which are connected to one another by means of a shear bolt (4) inserted into bores (14, 15, 23) of the fin head (2) and the fin blade (3). The shear bolt has at least one predetermined breaking point (27, 28). The fin head (2) and fin blade (3) are rigidly connected to one another with positive locking.
(FR)L'invention concerne une dérive pour planche de surf. Cette dérive comprend une tête de dérive (2) et une lame de dérive (3) qui sont reliées l'une à l'autre au moyen d'un goujon de cisaillement (4) introduit dans des orifices (14, 15, 23) de la tête de dérive (2) et de la lame de dérive (3). Le goujon de cisaillement (4) présente au moins un point de rupture prédéterminé (27, 28). La tête de dérive (2) et la lame de dérive (3) sont reliées l'une à l'autre de manière rigide, par liaison de forme.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)