WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010022899) CONTAINER WITH PEELABLE LID WITH PROTECTION AGAINST UNAUTHORIZED OPENING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/022899    International Application No.:    PCT/EP2009/006070
Publication Date: 04.03.2010 International Filing Date: 21.08.2009
IPC:
B65D 77/20 (2006.01)
Applicants: AMCOR FLEXIBLES KREUZLINGEN LTD. [CH/CH]; Finkernstrasse 34 CH-8280 Kreuzlingen (CH) (For All Designated States Except US).
PERCHTOLD, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KNÖPFEL, Katja [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: PERCHTOLD, Frank; (DE).
KNÖPFEL, Katja; (DE)
Agent: BURKHART, Hans; 3A Technology & Management Ltd. Badische Bahnhofstrasse 16 CH-8212 Neuhausen am Rheinfall (CH)
Priority Data:
08405207.5 29.08.2008 EP
Title (EN) CONTAINER WITH PEELABLE LID WITH PROTECTION AGAINST UNAUTHORIZED OPENING
(FR) RÉCIPIENT À COUVERCLE DÉTACHABLE PRÉSENTANT UNE PROTECTION CONTRE L'OUVERTURE NON AUTORISÉE
Abstract: front page image
(EN)With a packaging having a container (10) and a lid (20) peelably sealed onto a flat sealing shoulder (18) of a circumferential container rim (16), an indentation (24) is formed in a portion (22) of the sealing shoulder (18) thereby creating a cavity (26) covered by the lid (20), which cavity (26), after having cut through along a given cut line (28), is providing a grip portion (32) of the lid (20) as a tear tab for peeling the lid (20) from the sealing shoulder (18). This lid system is a valuable protection against unauthorized opening and is effective in restraining unauthorized persons to manually open the package without using a tool.
(FR)Dans un emballage comportant un récipient (10) et un couvercle (20) fixé hermétiquement de manière détachable sur un épaulement d'étanchéité plat (18) d'un bord circonférentiel de récipient (16), un creux (24) est formé dans une partie (22) de l'épaulement d'étanchéité (18), ce qui crée une cavité (26) recouverte par le couvercle (20), ladite cavité (26), une fois coupée le long d'une ligne de coupe donnée (28), offre une partie de préhension (32) du couvercle (20) en tant que languette déchirable pour détacher le couvercle (20) de l'épaulement d'étanchéité (18). Ce système de couvercle est une protection de valeur contre l'ouverture non autorisée et est efficace pour empêcher les personnes non autorisées d'ouvrir l'emballage à la main sans outil.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)