WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010022869) VALVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/022869    International Application No.:    PCT/EP2009/005936
Publication Date: 04.03.2010 International Filing Date: 17.08.2009
IPC:
F16K 11/07 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; 70469 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
HÖLL, Ronald [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHLOTTNER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHUBERT, Hans-Georg [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HÖLL, Ronald; (DE).
SCHLOTTNER, Thomas; (DE).
SCHUBERT, Hans-Georg; (DE)
Agent: THÜRER, Andreas; Bosch Rexroth AG Zum Eisengießer 1 97816 Lohr am Main (DE)
Priority Data:
10 2008 044 789.7 28.08.2008 DE
Title (DE) VENTIL
(EN) VALVE
(FR) SOUPAPE
Abstract: front page image
(DE)Offenbart ist ein Ventil mit einem Ventilschieber (15) zur Steuerung der Druckmittelverbindung zwischen mehreren Anschlusskanälen (9-13), wobei zumindest zwei zueinander in Längsrichtung des Ventilschiebers (15) beabstandete Tankdruckräume (4,5) vorhanden sind und wobei ein Druckmittelströmungspfad (18) zur Verbindung der Tankdruckräume (4,5) innerhalb des Ventilschiebers (15) verläuft. Durch diesen Druckmittelströmungspfad kann eine nach dem Stand der Technik zwischen den Tankkanälen im Gehäuse angeordnete Ausgleichsverbindung (Tankspange) entfallen, womit die Herstellung des Ventilgehäuses vereinfacht wird.
(EN)The invention relates to a valve comprising a valve slide (15) for controlling the pressure medium connection between several connection channels (9-13), wherein at least two tank pressure chambers (4,5) spaced apart from each other in the longitudinal direction of the valve slide (15) are present, and wherein a pressure medium flow path (18) for connecting the tank pressure chambers (4,5) runs within the valve slide (15). An equalization connection (tank brace) arranged between the tank channels in the housing according to the prior art can be omitted due to said pressure medium flow path, whereby the manufacture of the valve housing is simplified.
(FR)L'invention concerne une soupape avec un tiroir (15) pour commander la communication de fluide sous pression entre plusieurs canaux de raccordement (9-13), au moins deux chambres réservoirs de pression espacées (4, 5) se trouvant dans le sens longitudinal du tiroir (15) et une voie d'écoulement du fluide de pression (18) destinée à relier les chambres réservoirs de pression (4, 5) s'étendant à l'intérieur du tiroir (15). Grâce à cette voie d'écoulement du fluide sous pression, on peut renoncer à une liaison de compensation (boucle de réservoir) disposée, selon l'état de la technique, dans le boîtier entre les canaux de réservoir, ce qui simplifie la fabrication du boîtier de soupape.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)