WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010022844) FITTING FOR A VEHICLE SEAT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/022844    International Application No.:    PCT/EP2009/005593
Publication Date: 04.03.2010 International Filing Date: 01.08.2009
IPC:
B60N 2/12 (2006.01), B60N 2/20 (2006.01)
Applicants: KEIPER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Hertelsbrunnenring 2 67657 Kaiserlslautern (DE) (For All Designated States Except US).
THIEL, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: THIEL, Peter; (DE)
Agent: HELD, Thomas; Hosenthien-Held und Dr. Held Klopstockstrasse 63-65 70193 Stuttgart (DE)
Priority Data:
20 2008 011 680.5 28.08.2008 DE
Title (DE) BESCHLAG FÜR EINEN FAHRZEUGSITZ
(EN) FITTING FOR A VEHICLE SEAT
(FR) FERRURE POUR SIÈGE DE VÉHICULE
Abstract: front page image
(DE)Bei einem Beschlag (5) für einen Fahrzeugsitz, insbesondere für einen Rraftfahrzeugsitz, mit einem Einstellbeschlag (11) zur Neigungseinstellung einer Lehne des Fahrzeugsitzes relativ zu einem Sitzteil des Fahrzeugsitzes, einer Freischwenkeinheit (12) zum zentrischen Freischwenken der Lehne von wenigstens einer Gebrauchsstellung in eine freigeschwenkte Stellung, einem Beschlagunterteil (9), das den Einstellbeschlag (11) trägt, einem der Freischwenkeinheit (12) zugeordneten Beschlagoberteil (14), das in der Gebrauchsstellung verriegelt ist, und einer Festlegeklinke (64), die schwenkbar am Beschlagoberteil (14) angelenkt ist und die das Beschlagoberteil (14) in der freigeschwenkten Stellung der Lehne festlegt, wobei die Festlegeklinke (64) mittels eines Freischwenk-Bedienelements und auch mittels eines Längseinstellers des Fahrzeugsitzes zu öffnen ist, legt die Festlegeklinke (64) das Beschlagoberteil (14) am Beschlagunterteil (9) fest, wobei die Freischwenkeinheit (12) einen drehbar gelagerten Schaltring (150), der wenigstens mittelbar die Festlegeklinke (64) öffnet, und einen Betätigungshebel (158) aufweist, welcher - vom Freischwenk-Bedienelement ausgelöst - den Schaltring (150) beaufschlagt, wobei der Schaltring (150) und/oder der Betätigungshebel (158) vorspannungsfrei gelagert ist.
(EN)The invention relates to a fitting (5) for a vehicle seat, particularly for a motor vehicle seat, having an adjusting fitting (11) for setting the tilt angle of a backrest of the vehicle seat relative to a seat part of the vehicle seat, a freely pivoting unit (12) for centrally freely pivoting the backrest from at least one usage position to a freely pivoted position, a lower fitting part (9) supporting the adjusting fitting (11), an upper fitting part (14) associated with the freely pivoting unit (12) that is locked in the usage position, and a locking catch (64) pivotally hinged to the upper fitting part (14) and locking the upper fitting part (14) in the pivoted position of the backrest, wherein the locking catch (64) can be opened by means of a freely pivoting actuating element and also by means of a longitudinal adjuster of the vehicle seat, wherein the locking catch (64) locks the upper fitting part (14) to the lower fitting part (9), wherein the freely pivoting unit (12) comprises a rotationally supported shifting ring (150) at least indirectly opening the locking catch (64) and an actuating lever (158), said lever acting on the shifting ring (150) when actuated by the freely pivoting actuating element, wherein the shifting ring (150) and/or the actuating lever (158) is supported without pretension.
(FR)L'invention concerne une ferrure (5) pour siège de véhicule, en particulier pour siège de véhicule automobile, comprenant une ferrure de réglage (11) destinée à régler l'inclinaison du dossier du siège de véhicule par rapport à la partie assise du siège de véhicule, une unité de pivotement libre (12) destinée au pivotement libre central du dossier depuis au moins une position d'utilisation vers une position à pivotement libre, une partie inférieure de ferrure (9) portant la ferrure de réglage (11), une partie supérieure de ferrure (14) associée à l'unité de pivotement libre (12) et verrouillée dans la position d'utilisation, et un cliquet de fixation (64) articulé pivotant sur la partie supérieure de ferrure (14) et fixant la partie supérieure de ferrure (14) dans la position à pivotement libre du dossier, le cliquet de fixation (64) pouvant être ouvert au moyen d'un élément de commande de pivotement libre et également au moyen d'un dispositif de réglage en longueur du siège de véhicule. Le cliquet de fixation (64) permet de fixer la partie supérieure de ferrure (14) sur la partie inférieure de ferrure (9), l'unité de pivotement libre (12) comprenant une bague de commutation (150) montée rotative et ouvrant au moins indirectement le cliquet de fixation (64), et un levier d'actionnement (158) qui sollicite la bague de commutation (150) en étant déclenché par l'élément de commande du pivotement libre, la bague de commutation (150) et/ou le levier d'actionnement (158) étant montés sans précontrainte.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)