WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010022813) METHOD FOR PRODUCING SILVERY PLASTIC PANELS AND COVERS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/022813    International Application No.:    PCT/EP2009/004628
Publication Date: 04.03.2010 International Filing Date: 26.06.2009
IPC:
B32B 38/10 (2006.01), B65D 51/24 (2006.01), B60R 13/02 (2006.01)
Applicants: LINDEN GMBH & CO .KG [DE/DE]; Nottebohmstrasse 10 58511 Lüdenscheid (DE) (For All Designated States Except US).
KASTRUP, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KASTRUP, Michael; (DE)
Agent: COHAUSZ, H. B.; Cohausz Dawidowicz Hannig & Sozien Schumannstraße 97-99 40237 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
102008039823.3 27.08.2008 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN VON SILBERGLÄNZENDEN BLENDEN UND ABDECKUNGEN AUS KUNSTSTOFF
(EN) METHOD FOR PRODUCING SILVERY PLASTIC PANELS AND COVERS
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION DE PANNEAUX ET DE CAPOTS ARGENTÉS EN PLASTIQUE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Kunststoffteiles insbesondere einer Blende oder Abdeckung, das mindestens eine Kennzeichnung (6) wie mindestens eine Grafik und/oder mindestens einen Buchstaben und/oder eine Zahl aufweist, wobei auf die Rückseite einer vorderseitigen transparenten Tragschicht (1) aus Kunststoff eine silberglänzende Farbschicht (2) insbesondere ein Chromlack aufgebracht wird, und dass die silberglänzende Farbschicht (2) zum Bilden der Kennzeichnung(en) (6) an der/den Stelle(n) der Kennzeichnung(en) durch mindestens einen Laserstrahl entfernt wird.
(EN)The invention relates to a method for producing a plastic element especially a panel or cover which comprises at least one identification such as at least one graphic element and/or at least one character and/or a number. According to said method, a silvery color coat especially a chrome lacquer is applied to the back of a plastic carrier layer which is transparent on the front, the silvery color coat being removed by at least one laser beam to form the identification(s) in the location(s) of the identification(s).
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication d'une pièce en plastique, notamment d'un panneau ou d'un capot, présentant au moins un marquage (6) tel qu'un graphique et/ou au moins une lettre et/ou un nombre. Une couche de peinture argentée brillante (2), notamment un vernis chromé, est appliquée sur le côté arrière d'une couche support transparente avant (1) en plastique, et la couche de peinture argentée brillante (2) est retirée au moyen d'au moins un faisceau laser pour former le ou les marquages (6) à l'endroit ou aux endroits de marquage.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)