WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010022802) TRAY, IN PARTICULAR FOR CATERING PURPOSES ONBOARD AIRCRAFTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/022802    International Application No.:    PCT/EP2009/001506
Publication Date: 04.03.2010 International Filing Date: 04.03.2009
IPC:
A47G 23/06 (2006.01)
Applicants: DESTER HOLDING B.V. [NL/NL]; Duivendrechtsekade 85 NL-1096 AJ Amsterdam (NL) (For All Designated States Except US).
TESINK, Ton [NL/NL]; (NL) (For US Only).
VANDERHEYDEN, Ruud [BE/BE]; (BE) (For US Only)
Inventors: TESINK, Ton; (NL).
VANDERHEYDEN, Ruud; (BE)
Agent: WAGNER, Carsten; Burckhardtstr. 1, 30163 Hannover (DE)
Priority Data:
20 2008 011 452.7 28.08.2008 DE
Title (EN) TRAY, IN PARTICULAR FOR CATERING PURPOSES ONBOARD AIRCRAFTS
(FR) PLATEAU, EN PARTICULIER À DES FINS DE RESTAURATION À BORD DES AVIONS
Abstract: front page image
(EN)A tray, in particular for catering purposes onboard aircrafts, including a tray body defining a receiving surface for receiving thereon items to be carried by means of the tray, is characterized in that the tray body 4 includes interlocking means 14, 16 for releasably engaging interlocking means 16', 14' of the tray body 4' of a similar tray 2', when at least two trays 2, 2' are positioned such that the receiving surfaces 6, 6' of tray bodies 4, 4' are overlapping each other partially, said interlocking means 14, 16, 16', 14' of the trays 2, 2' interacting such that when one of the trays 2' is drawn in a drawing direction 12, the other tray 2 is moved along in the drawing direction 12.
(FR)La présente invention a pour objet un plateau, en particulier à des fins de restauration à bord des avions, comprenant un corps de plateau définissant une surface réceptrice permettant de recevoir sur celle-ci des articles destinés à être transportés au moyen du plateau. L’invention est caractérisée en ce que le corps de plateau 4 comprend des moyens de verrouillage 14, 16 pour venir en appui de manière libérable sur les moyens de verrouillage 16’, 14’ du corps de plateau 4’ d’un plateau similaire 2’, lorsqu’au moins deux plateaux 2, 2’ sont positionnés de telle sorte que les surfaces réceptrices 6, 6’ des corps de plateau 4, 4’ se chevauchent partiellement, lesdits moyens de verrouillage 14, 16, 16’, 14’ des plateaux 2, 2’ interagissant de telle sorte que lorsque l’un des plateaux 2’ est tiré dans une direction de traction 12, l’autre plateau 2 est déplacé le long de la direction de traction 12.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)