WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010022728) DISPENSER FOR MOUNTING ON PACKINGS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/022728    International Application No.:    PCT/DK2009/050204
Publication Date: 04.03.2010 International Filing Date: 20.08.2009
IPC:
B67B 7/86 (2006.01), B65D 25/48 (2006.01)
Applicants: MØLLER, Carsten [DK/DK]; (DK)
Inventors: MØLLER, Carsten; (DK)
Agent: PATRADE A/S; Fredens Torv 3A DK-8000 Aarhus C (DK)
Priority Data:
PA 2008 01197 01.09.2008 DK
Title (EN) DISPENSER FOR MOUNTING ON PACKINGS
(FR) DISTRIBUTEUR À MONTER SUR DES PAQUETS
Abstract: front page image
(EN)A dispenser (1) arranged with centering means (6) and a cutter (7) in the form of a circular saw blade of metal fitted at one end of a tubular element (11), which is provided with side openings(12) behind the saw blade (7) and which at the other end includes an external conical oval part (5) with a discharge opening (10) adapted for connection with a measuring jug (3) or a wash ball with flat bottom. The dispenser (1) also includes a plastic jacket (2) for protecting the saw blade (7). The dispenser (1) is used, for example, for mounting on a washing powder packing for optimising dosing of washing powder. The centering means (6) is placed on the packing, and the saw blade (7) is rotated reciprocatingly whereby a circular hole is made in the packing and the tubular element (11) can be mounted in the packing by the conically shaped part (5) at the external side of the packing. The contents of the packing may then flow into the tubular element (11) through side openings (12) and out through the tubular element (11) to the measuring jug (3).
(FR)La présente invention se rapporte à un distributeur (1) équipé d’un moyen de centrage (6) et d’un outil de coupe (7) se présentant sous la forme d’une lame de scie métallique circulaire installée à une extrémité d’un élément tubulaire (11), qui est pourvu d’ouvertures latérales (12) derrière la lame de scie (7) et qui à l’autre extrémité comprend une partie ovale conique externe (5) dotée d’une ouverture d’évacuation (10) conçue pour être reliée à un bol doseur (3) ou une boule de lavage à fond plat. Le dispositif (1) comprend également une protection en plastique (2) servant à protéger la lame de scie (7). Le distributeur (1) est utilisé, par exemple, pour être monté sur un paquet de lessive en poudre pour optimiser le dosage de la lessive en poudre. Le moyen de centrage (6) est placé sur le paquet, et la lame de scie (7) tourne d’un mouvement alternatif. Un trou circulaire est créé dans le paquet et l’élément tubulaire (11) peut être monté dans le paquet par la partie conique (5) sur le côté extérieur du paquet. Le contenu du paquet peut ensuite s’écouler jusque dans l’élément tubulaire (11) par les ouvertures latérales (12) et tomber dans le bol doseur (3) par l’intermédiaire de l’élément tubulaire (11).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)