WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010022696) FASTENING RAIL OF PLASTICS MATERIAL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/022696    International Application No.:    PCT/DE2009/001045
Publication Date: 04.03.2010 International Filing Date: 27.07.2009
IPC:
E04B 1/41 (2006.01)
Applicants: FRISCH, Hans [DE/DE]; (DE)
Inventors: FRISCH, Hans; (DE)
Agent: WIEDEMANN, Markus; Ludwigstrasse 1 86150 Augsburg (DE)
Priority Data:
20 2008 011 413.6 27.08.2008 DE
Title (DE) BEFESTIGUNGSSCHIENE AUS KUNSTSTOFFMATERIAL
(EN) FASTENING RAIL OF PLASTICS MATERIAL
(FR) RAIL DE FIXATION EN MATIÈRE SYNTHÉTIQUE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Befestigungsschiene (1) zur Befestigung von Anbauteilen (2) wie Trapezblechen an einem Betonteil (4), wobei die Befestigungsschiene (1) in das Betonteil (4) derart eingegossen ist, dass zum Anbringen von Verbindungsmitteln (6) zwischen der Befestigungsschiene (1) und dem Anbauteil (2) eine freie Oberfläche (8) der Befestigungsschiene (1) mit der zum Anbauteil (2) weisenden Oberfläche (10) des Betonteils (4) im wesentlichen bündig ist. Die Erfindung sieht vor, dass die Befestigungsschiene (1) in Bezug zu ihrer in das Betonteil (4) eingegossenen Lage einen hinterschnittenen Querschnitt aufweist und aus wenigstens einem Kunststoff gefertigt ist.
(EN)The invention relates to a fastening rail (1) for fastening attachment parts (2) such as trapezoidal sheets to a concrete part (4), wherein the fastening rail (1) is cast into the concrete part (4) in such a way that, in order to mount connection means (6) between the fastening rail (1) and the attachment part (2), a free surface (8) of the fastening rail (1) is substantially flush with the surface (10) of the concrete part (4) that points towards the attachment part (2). The invention provides that the fastening rail (1) has an undercut cross section with respect to its position cast into the concrete part (4) and is produced from at least one plastic.
(FR)La présente invention concerne un rail de fixation (1) destiné à la fixation de pièces rapportées (2) telles que des tôles trapézoïdales à une pièce en béton (4), les rails de fixation (1) étant coulés dans la pièce en béton (4) de sorte que, pour mettre en place des moyens de liaison (6) entre les rails de fixation (1) et la pièce rapportée (2), une surface découverte (8) du rail de fixation (1) vient sensiblement à fleur de la surface (10) de la pièce de béton (4), orientée vers la pièce rapportée (2). Selon l'invention, le rail de fixation (1) a, en ce qui concerne sa partie coulée dans la pièce de béton (4), une section transversale biseautée, et est réalisé à partir d'au moins une matière synthétique.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)