WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010022417) DEVICE FOR THERMALLY REGULATING A ROTATIONALLY SYMMETRICAL CONTAINER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/022417    International Application No.:    PCT/AT2009/000312
Publication Date: 04.03.2010 International Filing Date: 14.08.2009
Chapter 2 Demand Filed:    29.06.2010    
IPC:
B01L 3/00 (2006.01), B01L 3/14 (2006.01), B01L 7/00 (2006.01), B01F 7/00 (2006.01), G01N 33/543 (2006.01)
Applicants: ANAGNOSTICS BIOANALYSIS GMBH [AT/AT]; Westbahnstrasse 55 A-4300 St. Valentin (AT) (For All Designated States Except US).
RONACHER, Bernhard [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Inventors: RONACHER, Bernhard; (AT)
Agent: SONN & PARTNER; Riemergasse 14 A-1010 Wien (AT)
Priority Data:
A 1350/2008 29.08.2008 AT
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM TEMPERIEREN EINES ROTATIONSSYMMETRISCHEN BEHÄLTNISSES
(EN) DEVICE FOR THERMALLY REGULATING A ROTATIONALLY SYMMETRICAL CONTAINER
(FR) DISPOSITIF POUR PORTER À L'ÉQUILIBRE DE TEMPÉRATURE UN RÉCIPIENT À SYMÉTRIE DE ROTATION
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Temperieren eines rotationssymmetrischen Behältnisses mit einer Mantelfläche und/oder einer Grundfläche, umfassend mindestens einen zur Aufnahme des Behältnisses geeigneten Temperierblock mit mindestens zwei Temperierelementen, wobei die Temperierelemente des mindestens einen Temperierblocks mit der Mantelfläche und/oder mit der Grundfläche des zu temperierenden Behältnisses in Wärmeaustausch treten.
(EN)The present invention relates to a device for thermally regulating a rotationally symmetrical container having a lateral surface and/or a base surface, said device comprising at least one thermal-regulation block which is suitable for accommodating the container and has at least two thermal-regulation elements, wherein the thermal-regulation elements in the at least one thermal-regulation block exchange heat with the lateral surface and/or with the base surface of the container to be thermally regulated.
(FR)La présente invention porte sur un dispositif pour mettre à l'équilibre de température un récipient à symétrie de rotation, ayant une surface latérale et/ou un fond, comprenant au moins un bloc de mise à l'équilibre de température, apte à recevoir le récipient et comportant au moins deux éléments d'équilibrage de la température, les éléments d'équilibrage de la température du ou des blocs de mise à l'équilibre de température entrant en échange de chaleur avec la surface latérale et/ou avec le fond du récipient à mettre à l'équilibre de température.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)