Processing

Please wait...

Settings

Settings

Goto Application

1. WO2010010076 - LIQUID DISINFECTION DEVICE AND METHOD FOR DISINFECTING LIQUIDS

Publication Number WO/2010/010076
Publication Date 28.01.2010
International Application No. PCT/EP2009/059329
International Filing Date 21.07.2009
IPC
C02F 1/32 2006.01
CCHEMISTRY; METALLURGY
02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
1Treatment of water, waste water, or sewage
30by irradiation
32with ultra-violet light
CPC
C02F 1/325
CCHEMISTRY; METALLURGY
02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
1Treatment of water, waste water, or sewage
30by irradiation
32with ultra-violet light
325Irradiation devices or lamp constructions
C02F 2201/326
CCHEMISTRY; METALLURGY
02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
2201Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
32Details relating to UV-irradiation devices
326Lamp control systems
H05B 41/382
HELECTRICITY
05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
41Circuit arrangements or apparatus for igniting or operating discharge lamps
14Circuit arrangements
36Controlling
38Controlling the intensity of light
382during the transitional start-up phase
Applicants
  • BRITA GMBH [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • CONRADT, Berthold [DE]/[DE] (UsOnly)
  • KEMMER, Ron [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventors
  • CONRADT, Berthold
  • KEMMER, Ron
Agents
  • FUCHS Patentanwälte
Priority Data
10 2008 040 620.122.07.2008DE
10 2009 000 092.508.01.2009DE
Publication Language German (DE)
Filing Language German (DE)
Designated States
Title
(DE) FLÜSSIGKEITSENTKEIMUNGSVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ENTKEIMEN VON FLÜSSIGKEITEN
(EN) LIQUID DISINFECTION DEVICE AND METHOD FOR DISINFECTING LIQUIDS
(FR) DISPOSITIF DE STÉRILISATION DE LIQUIDE ET PROCÉDÉ ASSOCIÉ
Abstract
(DE)
Es wird eine Flüssigkeitsentkeimungsvorrichtung (1) mit mindestens einem von Flüssigkeit durchströmbaren Gefäß (5), das mindestens eine Reaktionskammer (2) aufweist, beschrieben. Die Vorrichtung (1) weist mindestens eine, Elektroden (13, 14) aufweisende UV-Lampe (10) und eine Stromversorgungs- und Schalteinrichtung (20a, b, c) auf, die an die UV-Lampe (10) angeschlossen ist. Die UV-Lampe (10) besitzt mindestens eine UV-Emissionsleistung PSoll, die sich im Dauerbetrieb mindestens bei einem mittels der Stromversorgungs- und Schalteinrichtung (20a, b, c) an die Elektroden (13, 14) angelegten Dauerbetriebsstrom JB0 einstellt und die über einer vorgegebenen Schwellenleistung PS liegt. Die UV-Lampe (10) ist wiederholt über mindestens eine Zeitspanne Δt übersteuerbar. Die Stromversorgungs- und Schalteinrichtung (20a, b, c) ist zum Übersteuern der UV-Lampe (10) während der Zeitspanne Δt ausgelegt. Es wird auch ein Verfahren zum Entkeimen von Flüssigkeit beschrieben.
(EN)
A liquid disinfection device (1) is described, comprising at least one vessel (5) through which liquid can flow, said vessel comprising at least one reaction chamber (2). The device (1) comprises at least one UV lamp (10) containing electrodes (13, 14) and a power supply and switching device (20a, b, c) connected to the UV lamp (10). The UV lamp (10) has at least one UV emission power level PSoll which adjusts during long term operation at least under a permanent operational current JB0 applied to the electrodes (13, 14) by way of the power supply and switching device (20a, b, c), and which is greater than a pre-determined threshold power level PS. The UV lamp (10) can be overmodulated repeatedly over at least one time interval Δt. The power supply and switching device (20a, b, c) is adapted to overmodulate the UV lamp (10) during the time interval Δt. A method for disinfecting liquids is also described.
(FR)
L’invention concerne un dispositif de stérilisation de liquide (1) doté d’au moins un récipient (5) à travers lequel s’écoule un liquide, ledit récipient comprenant au moins une chambre de réaction (2). Le dispositif (1) comprend au moins une lampe UV (10) munie d’électrodes (13,14) et un dispositif de commutation et d’alimentation électrique (20a, b, c) qui est relié à la lampe UV (10). La lampe UV (10) présente au moins une puissance d’émission UV PSoll, qui, en fonction continu, s’adapte à au moins une intensité de fonctionnement continu JB0 appliquée par le dispositif de commutation et d’alimentation électrique (20a, b, c) aux électrodes (13, 14), et qui se situe au-dessus d’une puissance seuil donnée PS. La lampe UV (10) peut être maintenue en surtension pendant au moins une durée Δt. Le dispositif de commutation et d’alimentation électrique (20a, b, c) applique une surtension à la lampe UV (10) pendant la durée Δt. L’invention concerne également un procédé de stérilisation de liquide.
Latest bibliographic data on file with the International Bureau