Processing

Please wait...

Settings

Settings

Goto Application

1. WO2010009750 - METHOD AND ARRANGEMENT FOR DETERMINING AND MONITORING THE STATE OF A ROLLING BEARING

Publication Number WO/2010/009750
Publication Date 28.01.2010
International Application No. PCT/EP2008/006388
International Filing Date 24.07.2008
Chapter 2 Demand Filed 25.05.2010
IPC
G01M 13/04 2006.01
GPHYSICS
01MEASURING; TESTING
MTESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
13Testing of machine parts
04Bearings
CPC
G01M 13/045
GPHYSICS
01MEASURING; TESTING
MTESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
13Testing of machine parts
04Bearings
045Acoustic or vibration analysis
Applicants
  • SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • KLOS, Hans-Henning [DE]/[DE] (UsOnly)
  • MÜLLER, Klaus-Dieter [DE]/[DE] (UsOnly)
  • SCHERER, Stefan [DE]/[DE] (UsOnly)
  • ZINECKER, Mike [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventors
  • KLOS, Hans-Henning
  • MÜLLER, Klaus-Dieter
  • SCHERER, Stefan
  • ZINECKER, Mike
Common Representative
  • SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT
Priority Data
Publication Language German (DE)
Filing Language German (DE)
Designated States
Title
(DE) VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUM ERMITTELN UND ÜBERWACHEN DES ZUSTANDS EINES WÄLZLAGERS
(EN) METHOD AND ARRANGEMENT FOR DETERMINING AND MONITORING THE STATE OF A ROLLING BEARING
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF PERMETTANT DE DÉTERMINER ET DE SURVEILLER L’ÉTAT D’UN ROULEMENT
Abstract
(DE)
Die Erfindung betrifft ein besonders einfaches und leistungsfähiges Verfahren zum Ermitteln und zum Überwachen des Zustands eines Wälzlagers (W), wobei im Betrieb des Wälzlagers (W) ein erstes Sensorsignal (S1) in Form eines Schallemissionssignals in einem ersten Frequenzband im Ultraschallbereich erfasst wird, ein zweites Sensorsignal (S2) in einem zweiten Frequenzband niedrigerer Frequenz im Ultraschallbereich erfasst wird, aus der Signalform des ersten Sensorsignals (S1) zumindest ein erster Kennwert (K1) für eine gerade erfolgende Schädigung des Wälzlagers (W) ermittelt wird, aus der Signalform des zweiten Sensorsignals (S2) zumindest ein zweiter Kennwert (K2) für eine bereits erfolgte Schädigung des Walz lagers (W) ermittelt wird und unter Durchführung eines Vergleichs des zumindest einen ersten Kennwerts (K1) mit zumindest einem von der Drehzahl des Wälzlagers (W) abhängigen ersten Referenzwert (R1) sowie des zumindest einen zweiten Kennwerts (K2) mit zumindest einem von der Drehzahl des WaIzlagers (W) abhängigen zweiten Referenzwert (R2) der Zustand des Wälzlagers (W) ermittelt wird. Die Erfindung betrifft des Weiteren eine Anordnung zum Ermitteln und überwachen des Zustands eines Wälzlagers (W).
(EN)
The invention relates to a particularly simple and efficient method for determining and monitoring the state of a rolling bearing (W), wherein a first sensor signal (S1) is captured in the form of a sound emission signal in a first frequency band in the ultrasonic range during operation of the rolling bearing (W), a second sensor signal (S2) is captured in a second frequency band of lower frequency in the ultrasonic range, at least one first characteristic value (K1) for recently occurred damage to the rolling bearing is determined from the signal shape of the first sensor signal (S1), at least one second characteristic value (K2) for recently occurred damage to the rolling bearing (W) is determined from the signal shape of the second sensor signal (S2), and the state of the rolling bearing (W) is determined by comparing the at least one first characteristic value (K1) to at least one reference value (R1) dependent on the speed of the rolling bearing (W) and of the at least one second characteristic value (K2) to at least one second reference value (R2) dependent on the speed of the rolling bearing (W).  The invention further relates to an arrangement for determining and monitoring the state of a rolling bearing (W).
(FR)
L’invention concerne un procédé particulièrement simple et performant permettant de déterminer et de surveiller l’état d’un roulement (W). Pendant le fonctionnement du roulement (W), un premier signal de capteur (S1) sous la forme d’un signal d’émission sonore est dans une première bande de fréquence dans la plage des ultrasons, un deuxième signal de capteur (S2) est détecté dans une deuxième bande fréquence plus basse dans la plage des ultrasons, au moins une première valeur caractéristique (K1) pour un endommagement en cours du roulement (W) est déterminée à partir de la forme du premier signal de capteur (S1), au moins une deuxième valeur caractéristique (K2) pour un endommagement déjà survenu du roulement (W) est déterminée à partir de la forme du deuxième signal de capteur (S2) et l’état du roulement (W) est déterminé en effectuant une comparaison de ladite au moins une première valeur caractéristique (K1) avec au moins une première valeur de référence (R1) dépendant de la vitesse de rotation du roulement (W) ainsi que de ladite au moins une deuxième valeur caractéristique (K2) avec au moins une deuxième valeur de référence (R2) dépendant de la vitesse de rotation du roulement (W). L’invention concerne également un dispositif permettant de déterminer et de surveiller l’état d’un roulement (W).
Latest bibliographic data on file with the International Bureau