(EN) The present application concerns a device for measurement and analysis of the middle ear and ear channel colour for the diagnosis of ear infections. The device is composed of a otoscope (1), including two optical fibers (2a and 2b) : one for ear illumination and another returning the reflected light. The electronic unit (3) can change linearly the power of emitted light, as well as, its colour. The received light is also independently measured, enabling the determination of changes on colour and texture associated with the ear inflammations. Command buttons in the otoscope handler (4) enable the user to save the values of the three colour components. The combined value of the components is shown in the digital display (5) of the electronic unit, as well as, by a set of LEDs (6) green, yellow and red that gives a diagnosis in a simple and immediate way. The otoscope allows, simultaneously, directly ear view through a magnifying glass (7) applied in the head of the otoscope, with a standard white light. This device is also useful in food industry.
(FR) La présente invention concerne un dispositif destiné à la mesure et à l'analyse de la couleur de l'oreille moyenne et du conduit auditif. Ledit dispositif permet ainsi une mesure automatique de la couleur de l'oreille moyenne d'un patient et est prévu pour servir d'équipement auxiliaire à des professionnels de santé dans le diagnostic d'infections auriculaires. Le dispositif est composé d'un otoscope standard (1), modifié par l'adjonction de deux fibres optiques (2a et 2b) : l'une servant à éclairer l'oreille et l'autre renvoyant la lumière réfléchie. Une unité électronique (3) est capable de faire varier linéairement la puissance de la lumière émise, ainsi que sa couleur (en combinant l'intensité du vert, du bleu et du rouge). La lumière reçue est également mesurée indépendamment, selon ses trois composantes, permettant ainsi la détermination de changements de couleur et de texture normalement associés aux inflammations auriculaires. Des boutons de commande au niveau du gestionnaire (4) d'otoscope permettent à l'utilisateur de sauvegarder les valeurs des trois composantes de couleur. La valeur combinée des composantes est présentée sur l'affichage numérique (5) de l'unité électronique, ainsi que par un ensemble de LED (6) vertes, jaunes et rouges qui donne un diagnostic de façon simple et immédiate. L'otoscope permet en même temps d'examiner directement l'oreille à travers un verre grossissant (7) installé dans la tête de l'otoscope, à l'aide d'une lumière blanche classique. Le présent dispositif est utile lorsqu'il est nécessaire d'évaluer la couleur, en particulier dans les domaines médical, vétérinaire et agro-alimentaire.
