(EN) A surgical attachment includes a surgical tool, an actuator configured to drive the surgical tool, and a power cell for providing electrical power to the actuator, the power cell being configured to accumulate stored electrical energy during an idle state of the actuator and to discharge at least a portion of the stored energy to power the actuator during a peak load of the actuator.
(FR) L'invention porte sur une fixation chirurgicale qui comprend un outil chirurgical, un actionneur configuré pour entraîner l'outil chirurgical, et une cellule d'alimentation destinée à fournir de l'énergie électrique à l'actionneur, la cellule d'alimentation étant configurée pour accumuler de l'énergie électrique stockée durant un état au repos de l'actionneur et pour décharger au moins une partie de l'énergie stockée pour alimenter en énergie l'actionneur durant une charge de pointe de l'actionneur.