(EN) The invention relates to method for increasing the yield of a plant grown under conditions that cause periodic oxidative stress in said plant, comprising the step of growing a seedling, tissue culture or plantlet into a plant, and further comprising the step of manipulating said plant or the environment of said plant such that an increase in the rate of respiration and/or protein turnover in said plant due to said periodic oxidative stress is intentionally prevented during the early ontogeny of said plant.
(FR) L'invention concerne un procédé pour augmenter le rendement d'une plante cultivée dans des conditions qui provoquent un stress oxydatif périodique dans ladite plante, comprenant l'étape consistant à développer un semis, une culture de tissu ou une plantule en une plante et comprenant en outre l'étape consistant à manipuler ladite plante ou l'environnement de ladite plante de telle sorte que l'augmentation du taux de respiration et/ou du renouvellement des protéines dans ladite plante, due audit stress oxydatif périodique, est intentionnellement prévenue pendant l'ontogenèse précoce de ladite plante.
