PATENTSCOPE will be unavailable a few hours for maintenance reason on Tuesday 19.11.2019 at 4:00 PM CET
Search International and National Patent Collections
Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persists, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2009146814) DEVICE AND METHOD FOR COUPLING A COLOR TRANSFER ROLLER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/2009/146814 International Application No.: PCT/EP2009/003725
Publication Date: 10.12.2009 International Filing Date: 26.05.2009
Chapter 2 Demand Filed: 29.03.2010
IPC:
B41F 31/00 (2006.01) ,B41F 31/30 (2006.01) ,B41F 31/36 (2006.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
41
PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
F
PRINTING MACHINES OR PRESSES
31
Inking arrangements or devices
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
41
PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
F
PRINTING MACHINES OR PRESSES
31
Inking arrangements or devices
30
Arrangements for tripping, lifting, adjusting, or removing inking rollers; Supports, bearings, or forks therefor
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
41
PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
F
PRINTING MACHINES OR PRESSES
31
Inking arrangements or devices
30
Arrangements for tripping, lifting, adjusting, or removing inking rollers; Supports, bearings, or forks therefor
32
Lifting or adjusting devices
36
fluid-pressure operated
Applicants:
WINDMÖLLER & HÖLSCHER KG [DE/DE]; Münsterstr. 50 49525 Lengerich, DE (AllExceptUS)
KOOPMANN, Dietmar [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventors:
KOOPMANN, Dietmar; DE
Agent:
WEBER, Jan, Thorsten; Windmöller & Hölscher Münsterstrasse 50 49525 Lengerich, DE
Priority Data:
10 2008 025 998.529.05.2008DE
Title (DE) VORRICHTUNG UND EIN VERFAHREN ZUM ANKOPPELN EINER FARBÜBERTRAGUNGSWALZE
(EN) DEVICE AND METHOD FOR COUPLING A COLOR TRANSFER ROLLER
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ D'ACCOUPLEMENT D'UN ROULEAU ENCREUR
Abstract:
(DE) Die Erfindung beschreibt eine Vorrichtung zum Ankoppeln einer Farbübertragungswalze in einem Farb- oder Druckwerk einer Druckmaschine, wobei die Walze zumindest aus einem Walzenkörper, an den sich endseitige Zapfen anschließen, besteht und wobei jeder Zapfen der Walze in jeweils einem Lagergehäuse des Farb- oder Druckwerks über zumindest ein Lager rotierbar gelagert ist. Die endseitigen Zapfen der Walze umfassen Kupplungen, mit denen die Walze im Farb- oder Druckwerk einkuppelbar bzw. fixierbar ist, wobei zumindest ein endseitiger Zapfen der Walze mit einem Wellenstück des Antriebes drehfest verbindbar ist. Die Vorrichtung zum Ankoppeln einer Farbübertragungswalze umfasst einen Aktor zum drehfesten Verbinden der Farbübertragungswalze mit dem Wellenstück des Antriebes, mit welchem der zumindest eine endseitige Zapfen der Farbübertragungswalze gegen das Wellenstück des Antriebes anstellbar ist.
(EN) The invention relates to a device for coupling a color transfer roller in a color deck or printing unit of a printing machine, wherein the roller comprises at least one roller body to which end journals are attached, and wherein each journal of the roller is rotatably supported by means of at least one bearing in one bearing housing of the color deck or printing unit. The end journals of the roller comprise couplings by means of which the roller can be coupled and mounted in the color deck or printing unit, wherein at least one end journal of the roller can be rotationally fixed to a shaft piece of the drive. The device for coupling a color transfer roller comprises an actuator for rotationally fixedly connecting the color transfer roller to the shaft piece of the drive, by means of which the at least one end journal of the color transfer roller can be engaged with the shaft piece of the drive.
(FR) Dispositif d'accouplement d'un rouleau encreur dans un mécanisme d'encrage ou groupe d'impression d'une presse d'impression, le rouleau se composant au moins d'un corps sur lequel sont fixés des tourillons terminaux, chaque tourillon du rouleau étant monté rotatif par l'intermédiaire d'au moins un palier dans un logement de palier du mécanisme d'encrage ou groupe d'impression. Les tourillons terminaux du rouleau comportent des accouplements à l'aide desquels le rouleau peut être couplé ou plus précisément fixé dans le mécanisme d'encrage ou groupe d'impression, au moins un tourillon terminal du rouleau pouvant être relié solidaire en rotation à une partie arbre du dispositif d'entraînement. Ledit dispositif d'accouplement d'un rouleau encreur comporte un actionneur pour la liaison solidaire en rotation du rouleau encreur avec la partie arbre du dispositif d'entraînement, actionneur à l'aide duquel le tourillon terminal du rouleau encreur peut être réglé par rapport à la partie arbre du dispositif d'entraînement.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)
Also published as:
EP2296892ES2372471US20110088579