WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009142776) RECESSED LED LIGHTING FIXTURE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/142776    International Application No.:    PCT/US2009/003198
Publication Date: 26.11.2009 International Filing Date: 22.05.2009
IPC:
F21S 8/00 (2006.01)
Applicants: RUUD LIGHTING, INC. [US/US]; 9201 Washington Avenue Racine, WI 53406 (US) (For All Designated States Except US).
RUUD, Alan, J. [US/US]; (US) (For US Only).
WILCOX, Kurt, S. [US/US]; (US) (For US Only).
CASTILLO, Mario, Alberto [US/US]; (US) (For US Only)
Inventors: RUUD, Alan, J.; (US).
WILCOX, Kurt, S.; (US).
CASTILLO, Mario, Alberto; (US)
Agent: FENSTER, Tatstsana, V.; 245 Main Street Racine, WI 53403 (US)
Priority Data:
61/055,958 23.05.2008 US
Title (EN) RECESSED LED LIGHTING FIXTURE
(FR) LUMINAIRE À DIODE ÉLECTROLUMINESCENTE ENCASTRÉ
Abstract: front page image
(EN)A recessed lighting fixture (10) for mounting into a structure (12) facing an illumination area (14). The fixture (10) includes a support member (20) configured for mounting into the structure (12) and including a front end-portion (22) having an edge (24) defining a light opening (16) and a back end-portion (26) recessed from the opening (16). The support member (20) and opening (16) have a centerline (28). A mounting board (18) is disposed at the back end-portion (26) and defines with the support member (20) an open space (30) extending to the opening (16). An LED arrangement (40) includes (a) LED emitter(s) (42) on the mounting board (18) for directing light (46) toward the opening (16), each emitter (42) defining an emitter axis (44), and (b) a lens (50A) for each emitter (42) at least one of which is off-centerline in a first lateral direction (32). The lens (50A) is configured for distribution of emitter light in off-axial direction across the open space (30) and passing through the opening (16) at an edge portion (25) that is off-centerline in the opposite lateral direction (33), thereby to widen the illumination angle (48) from the fixture (10) while having no more than minimal light directed onto the support member (20).
(FR)L'invention concerne un luminaire encastré (10) destiné à être monté dans une structure (12) face à une zone d'éclairage (14). Le luminaire (10) comprend un élément de support (20) configuré pour être monté dans la structure (12) et comprenant une partie d'extrémité frontale (22) comportant un bord (24) définissant une ouverture de lumière (16) et une partie d'extrémité arrière (26) renfoncée à partir de l'ouverture (16). L'élément de support (20) et l'ouverture (16) comportent une ligne centrale (28). Une plaque de montage (18) est disposée sur la partie d'extrémité arrière (26) et définit avec l'élément de support (20) un espace ouvert (30) s'étendant jusqu'à l'ouverture (16). Un agencement de diode électroluminescente (40) comprend (a) des émetteurs à diode électroluminescente (42) sur la plaque de montage (18) pour diriger la lumière (46) vers l'ouverture (16), chaque émetteur (42) définissant un axe d'émetteur (44), et (b) une lentille (50A) pour chaque émetteur (42), au moins un des émetteurs étant décentré dans une première direction latérale (32). La lentille (50A) est configurée pour distribuer de la lumière de l'émetteur dans une direction désaxée sur l'espace ouvert (30), la lumière traversant l'ouverture (16) sur une partie de bord (25) décentrée dans la direction latérale opposée (33), pour élargir ainsi l'angle d'éclairage (48) depuis l'appareil (10) tout en n'ayant pas plus que la lumière minimale dirigée sur l'élément de support (20).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)