WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2009142306) POWDER INHALER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/142306    International Application No.:    PCT/JP2009/059463
Publication Date: 26.11.2009 International Filing Date: 22.05.2009
A61M 15/00 (2006.01)
Applicants: OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD. [JP/JP]; 9, Kanda-Tsukasamachi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1018535 (JP) (For All Designated States Except US).
OTSUKA TECHNO CORPORATION [JP/JP]; 120-1, Aza Itayashima, Akinokami, Seto-cho, Naruto-shi, Tokushima 7710360 (JP) (AL, AT, BA, BE, BG, CA, CH, CN, CY, CZ, DE, DK, EE, EG, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, ID, IE, IS, IT, JP, KR, LT, LU, LV, MC, MK, MT, MX, NL, NO, PH, PL, PT, RO, RS, SE, SG, SI, SK, SM, TR only).
SATO, Tetsuya [JP/JP]; (JP) (For US Only).
NISHIBAYASHI, Toru [JP/JP]; (JP) (For US Only).
OGAWA, Yusuke [JP/JP]; (JP) (For US Only).
NAKAO, Takaaki [JP/JP]; (JP) (For US Only).
ADACHI, Shintaro [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: SATO, Tetsuya; (JP).
OGAWA, Yusuke; (JP).
NAKAO, Takaaki; (JP).
ADACHI, Shintaro; (JP)
Agent: Saegusa & Partners; Kitahama TNK Building, 1-7-1, Doshomachi, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410045 (JP)
Priority Data:
2008-135494 23.05.2008 JP
(JA) 粉末吸入器
Abstract: front page image
(EN)A powder inhaler which does not require shaking and can be efficiently operated. The powder inhaler is provided with a housing equipped with an inhaling opening; a containing section provided in the housing and containing medicament powder; a medicament conveying section provided in the housing, having at least one recess for receiving therein a predetermined amount of the medicament powder, and capable of taking, relative to the containing section, both a receiving position at which the medicament conveying section receives the medicament powder from the containing section and an inhaling position at which a user can inhale the medicament powder from the inhaling opening; a stirring member provided in the containing section and stirring the contained medicament powder; and an operating button mounted to the housing and capable of moving between an initial position and a pushed-in position. When the operating button reciprocates between the initial position and the pushed-in position, the recess in the medicament conveying member moves from the receiving position to the inhaling position and, at the same time, the stirring member operates.
(FR)La présente invention concerne un inhalateur à poudre qui ne nécessite aucune secousse et peut fonctionner efficacement. L'inhalateur à poudre est muni d'un boîtier équipé d'une ouverture d'inhalation; une section de confinement prévue dans le boîtier et contenant une poudre médicamenteuse; une section de transport de médicament prévue dans le boîtier, comprenant au moins un évidement pour recevoir une quantité prédéterminée de poudre médicamenteuse, et capable d'adopter à la fois, par rapport à la section de confinement, une position de réception dans laquelle la section de transport de médicament reçoit la poudre médicamenteuse provenant de la section de confinement et une position d'inhalation dans laquelle un utilisateur peut inhaler la poudre médicamenteuse depuis l'ouverture d'inhalation; un organe d'agitation prévu dans la section de confinement assure l'agitation de la poudre médicamenteuse contenue; et un bouton de fonctionnement monté au boîtier et capable de se déplacer entre une position initiale et une position enfoncée. Lorsque le bouton de fonctionnement se déplace en va-et-vient entre la position initiale et la position enfoncée, l'évidement dans l'organe de transport de médicament se déplace depuis la position de réception vers la position d'inhalation entraînant, en même temps, le fonctionnement de l'organe d'agitation.
(JA)振とう操作が不要で、効率的に操作可能な粉末吸入器を提供する。 本発明に係る粉末吸入器は、吸入口が設けられたハウジングと、ハウジング内に設けられ、粉末薬剤が収容される収容部と、ハウジング内に設けられ、所定量の粉末薬剤を受ける少なくとも1つの凹部を有し、収容部から粉末薬剤を受け入れる受け入れ位置と、吸入口から吸引可能な吸引位置とを、前記収容部に対して相対的にとり得る薬剤搬送部と、収容部に設けられ、収容される粉末薬剤をかき混ぜる攪拌部材と、ハウジングに設けられ、初期位置と押し込み位置との間を移動可能な操作ボタンと、を備え、操作ボタンが初期位置と押し込み位置との間を往復するときに、薬剤搬送部材の凹部が受け入れ位置から吸引位置へ移動するとともに、攪拌部材が動作する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)