WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009142134) RUSTPROOF COVER FOR AUTOMOBILE DISK BRAKE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/142134    International Application No.:    PCT/JP2009/058923
Publication Date: 26.11.2009 International Filing Date: 13.05.2009
Chapter 2 Demand Filed:    23.10.2009    
IPC:
B60B 7/06 (2006.01), B60B 7/02 (2006.01), F16D 65/00 (2006.01)
Applicants: HONDA MOTOR CO., LTD. [JP/JP]; 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1078556 (JP) (For All Designated States Except US).
ICHINOSE Hidemi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
MIYAGAWA Yoshimine [JP/JP]; (JP) (For US Only).
ASANO Hisao [JP/JP]; (JP) (For US Only).
MATSUDA Toru [JP/JP]; (JP) (For US Only).
KAWASHIMA Takashi [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: ICHINOSE Hidemi; (JP).
MIYAGAWA Yoshimine; (JP).
ASANO Hisao; (JP).
MATSUDA Toru; (JP).
KAWASHIMA Takashi; (JP)
Agent: SHIGA Masatake; 1-9-2, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 1006620 (JP)
Priority Data:
2008-131283 19.05.2008 JP
Title (EN) RUSTPROOF COVER FOR AUTOMOBILE DISK BRAKE
(FR) COUVERCLE ANTIROUILLE POUR FREIN À DISQUE D'AUTOMOBILE
(JA) 自動車用ディスクブレーキの防錆カバー
Abstract: front page image
(EN)Disclosed is a rustproof cover for an automobile disk brake that is attached to the obverse side of the disk part of an automobile wheel such that it blocks multiple through-parts that pass through from the obverse side to the reverse side of the aforementioned disk part. The aforementioned rustproof cover is equipped with concave portions that are indented to follow each of the aforementioned through-parts from the obverse side of the aforementioned disk part to the reverse side of the aforementioned disk part. Each of the aforementioned concave parts is provided with an overhanging part at a spot to reach the reverse side of the aforementioned disk part to hook onto the reverse face of the aforementioned disk part and protrude to control detaching of the aforementioned rustproof cover. The aforementioned rustproof cover is formed of a flexible resin.
(FR)L'invention concerne un couvercle antirouille pour frein à disque d'automobile, fixé à l'avers du disque d'une roue d'automobile de telle sorte qu'il obture des parties débouchantes multiples traversant l'avers ou le revers du disque susmentionné. Ledit couvercle antirouille est pourvu de parties concaves indentées de façon à épouser chacune desdites parties débouchantes de l'avers au revers du disque susmentionné. Chacune desdites parties concaves est pourvue d'une partie en surplomb située en un point lui permettant d'atteindre le revers du disque susmentionné pour s'accrocher sur la face du revers du disque susmentionné et de dépasser pour maîtriser la tendance au décrochement dudit couvercle antirouille, celui-ci étant formé d'une résine souple.
(JA) 自動車用ホイールのディスク部の表側から裏側に貫通する複数の貫通部を閉塞するように前記ディスク部の表側に取り付けられる自動車用ディスクブレーキの防錆カバーであって、前記防錆カバーは、前記ディスク部の表側から前記ディスク部の裏側まで前記各貫通部に沿うように凹んだ凹部を備え、前記各凹部は、前記ディスク部の裏側に至る部位に前記ディスク部の裏面に係合して前記防錆カバーの離脱を規制するように突出する張り出し部を備え、前記防錆カバーは柔軟性樹脂により形成されていることを特徴とする。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)