WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009142128) AIRBAG COVER AND AIRBAG DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/142128    International Application No.:    PCT/JP2009/058859
Publication Date: 26.11.2009 International Filing Date: 12.05.2009
IPC:
B60R 21/20 (2011.01), B60R 21/203 (2006.01), B60R 21/215 (2011.01), B62D 1/04 (2006.01)
Applicants: ASHIMORI INDUSTRY CO., LTD. [JP/JP]; 10-18, Kitahorie 3-chome, Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka 5500014 (JP) (For All Designated States Except US).
HAYASHI, Naoya [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: HAYASHI, Naoya; (JP)
Agent: NEMOTO, Keiji; (JP)
Priority Data:
2008-133514 21.05.2008 JP
Title (EN) AIRBAG COVER AND AIRBAG DEVICE
(FR) PROTECTION DE COUSSIN GONFLABLE ET DISPOSITIF DE COUSSIN GONFLABLE
(JA) エアバッグカバー及びエアバッグ装置
Abstract: front page image
(EN)A decorative member can be easily mounted to an airbag cover of an airbag device. A decorative member (10) is mounted to a mounting section (3) of an airbag cover (1), and engaging projections (13) of the decorative member (10) are inserted into through-holes in the airbag cover (1) until the engaging projections (13) reach the rear surface (1B) of the airbag cover (1).  A holding member (20) is bent and deformed and is pressed to the airbag cover (1) side.  This causes engaging sections (21) of the holding member (20), which are located close to each other between the engaging projections (13), to move in the direction in which the engaging sections (21) separate from each other.  As a result, the engaging sections (21) are inserted into engaging holes (13K) and engaged with the engaging projections (13).  Thus, the holding member (20) mounts and holds the decorative member (10) to the airbag cover (1) through the engaging projections (13).
(FR)Un élément décoratif peut être facilement monté sur une protection de coussin gonflable d’un dispositif de coussin gonflable. Un élément décoratif (10) est monté sur une section montage (3) d’une protection de coussin gonflable (1), et des saillies de mise en prise (13) de l’élément décoratif (10) sont introduites dans des trous débouchants situés dans la protection de coussin gonflable (1) jusqu’à ce que les saillies de mise en prise (13) atteignent la surface arrière (1B) du couvercle de coussin gonflable (1). Un élément de maintien (20) est plié et déformé puis pressé sur le côté protection de coussin gonflable (1). Cela amène des sections de mise en prise (21) de l’élément de maintien (20), qui sont proches les unes des autres entre les saillies de mise en prise (13), à se déplacer dans la direction dans laquelle les sections de mise en prise (21) se séparent les unes des autres. En conséquence, les sections de mise en prise (21) sont introduites dans des trous débouchants (13K) et mises en prise par les saillies de mise en prise (13). Ainsi, l’élément de maintien (20) monte et maintient l’élément décoratif (10) sur la protection de coussin gonflable (1) par l’intermédiaire des saillies de mise en prise (13).
(JA) エアバッグ装置のエアバッグカバーに装飾部材を容易に取り付けられるようにし、取り付けの作業性を向上させる。  エアバッグカバー(1)の取付部(3)に装飾部材(10)を配置し、装飾部材(10)の係合突出部(13)を、エアバッグカバー(1)の貫通孔に裏面(1B)まで貫通させる。保持部材(20)を屈曲変形させ、その係合片(21)が互いに接近して係合突出部(13)間に位置した状態から、エアバッグカバー(1)側に押して係合片(21)を互いに離反する方向に移動させ、係合片(21)を係合孔(13K)内に挿入して係合突出部(13)に係合させる。この保持部材(20)により、係合突出部(13)を介して装飾部材(10)をエアバッグカバー(1)に取り付けて保持する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)