WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009142083) PAPER CURRENCY DISCRIMINATING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/142083    International Application No.:    PCT/JP2009/057827
Publication Date: 26.11.2009 International Filing Date: 20.04.2009
IPC:
G07F 9/10 (2006.01), G07D 7/00 (2006.01), G07D 9/00 (2006.01), G07F 1/02 (2006.01), G07F 7/04 (2006.01)
Applicants: FUJI ELECTRIC RETAIL SYSTEMS CO., LTD. [JP/JP]; 6-15-12, Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo, 1018625 (JP) (For All Designated States Except US).
KANAI, Satoshi [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: KANAI, Satoshi; (JP)
Agent: HATTORI, Kiyoshi; HATTORI PATENT OFFICE, Hachioji Azumacho Center Building, 9-8, Azuma-cho, Hachioji-chi, Tokyo 1920082 (JP)
Priority Data:
2008-133734 22.05.2008 JP
Title (EN) PAPER CURRENCY DISCRIMINATING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE DISCRIMINATION DE PAPIER MONNAIE
(JA) 紙幣識別装置
Abstract: front page image
(EN)Provided is a paper currency discriminating device for preventing rain water from entering an internal paper currency discriminating means. In this paper currency discriminating device, a paper currency is introduced through a paper currency transfer passage (14) from a paper currency slit (20) into a paper currency storehouse (13) in the device. A draining roof (23) is formed to protrude forward near the upper portion of the paper currency slit (20). A guide face (24) is so formed as a paper currency guide portion as is sloped downward to the front from the paper currency slit (20), thereby guiding the paper currency to the paper currency transfer passage (14). The rain water having flown down on the front face of a front mask (21) is blocked by the draining roof (23), so that the rain water hardly flows from the paper currency slit (20) directly into the paper currency discriminating device. Thus, the introduction of the rain water can be prevented without forming any cover such as a flapper mechanism.
(FR)L'invention porte sur un dispositif de discrimination de papier monnaie pour empêcher de l'eau de pluie d'entrer dans un moyen interne de discrimination de papier monnaie. Dans ce dispositif de discrimination de papier monnaie, un papier monnaie est introduit à travers un passage de transfert de papier monnaie (14) à partir d'une fente pour papier monnaie (20) dans une chambre de stockage de papier monnaie (13) dans le dispositif. Un toit d'évacuation (23) est formé de façon à faire saillie vers l'avant au voisinage de la partie supérieure de la fente pour papier monnaie (20). Une face de guidage (24) est formée sous la forme d'une partie guidage de papier monnaie en étant inclinée vers le bas vers l'avant à partir de la fente pour papier monnaie (20), de façon à guider ainsi le papier monnaie vers le passage de transfert de papier monnaie (14). L'eau de pluie qui s'est écoulée vers le bas sur la face avant d'un masque avant (21) est arrêtée par le toit d'évacuation (23), ce qui fait que l'eau de pluie ne s'écoule pratiquement pas à partir de la fente pour papier monnaie (20) directement dans le dispositif de discrimination de papier monnaie. Par conséquent, l'introduction de l'eau de pluie peut être empêchée sans formation d'un quelconque couvercle, tel qu'un mécanisme de volet.
(JA) 内部の紙幣識別手段に雨水の浸入を防止した紙幣識別装置を提供する。  この紙幣識別装置では、紙幣搬送通路(14)により紙幣挿入口(20)から装置内部の紙幣収納庫(13)に紙幣を搬入する。排水用庇部(23)は、紙幣挿入口(20)の上方部直近で前方に突起して形成される。紙幣挿入口(20)から前面下方に傾斜するガイド面(24)が紙幣ガイド部として形成され、紙幣を紙幣搬送通路(14)に導く。フロントマスク(21)の正面を流れ落ちた雨水は排水用庇部(23)によって遮られるため、紙幣挿入口(20)から紙幣識別装置の内部に直接に流れ込むおそれがない。したがって、フラッパ機構のような蓋部を設けることなしに、雨水の浸入を防止できる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)