WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009141957) SYSTEM FOR PRETREATING SAMPLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/141957    International Application No.:    PCT/JP2009/001722
Publication Date: 26.11.2009 International Filing Date: 14.04.2009
IPC:
G01N 35/02 (2006.01), B67B 7/02 (2006.01)
Applicants: HITACHI HIGH-TECHNOLOGIES CORPORATION [JP/JP]; 1-24-14, Nishi Shinbashi, Minato-ku, Tokyo, 1058717 (JP) (For All Designated States Except US).
TSUJIMURA, Naoto [JP/JP]; (JP) (For US Only).
NODA, Kazuhiro [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: TSUJIMURA, Naoto; (JP).
NODA, Kazuhiro; (JP)
Agent: Polaire I.P.C.; 7-1, Hatchobori 2-chome, Chuo-ku, Tokyo 1040032 (JP)
Priority Data:
2008-134077 22.05.2008 JP
Title (EN) SYSTEM FOR PRETREATING SAMPLE
(FR) SYSTÈME DE PRÉTRAITEMENT D'ÉCHANTILLONS
(JA) 検体前処理システム
Abstract: front page image
(EN)Provided is a system for pretreating sample which can unplug a sample container with a rubber plug and a sample container with a resin plug in the same unplug unit. A system for pretreating sample having a sample rack which can mount sample containers with a plug, and a conveyance line for conveying the sample rack is characterized in that an unplug unit constituted of a clamp mechanism for holding the sample container with a plug at the time of unplugging, and a plug chuck mechanism for chucking the plug of a sample container with a plug held by the clamp mechanism and unplugging the sample container is provided, and the plug chuck mechanism can unplug a sample container with a rubber plug and a sample container with a resin plug. More specifically, an unplug chuck having a shape suitable for unplugging a sample container with a rubber plug and an unplug chuck having a shape suitable for unplugging a sample container with a resin plug are arranged in combination in the plug chuck mechanism.
(FR)L'invention porte sur un système de prétraitement d'échantillons qui peut déboucher un contenant d'échantillon muni d'un bouchon de caoutchouc et un contenant d'échantillon muni d'un bouchon de résine dans la même unité de débouchage. Un système de prétraitement d'échantillons, ayant un râtelier à échantillons qui peut recevoir des contenants d'échantillons munis d'un bouchon et une ligne de transport pour transporter le râtelier à échantillons, est caractérisé par le fait qu'une unité de débouchage constituée d'un mécanisme de blocage pour tenir le contenant d'échantillon muni d'un bouchon au moment du débouchage et un mécanisme de mandrin de bouchon pour retirer le bouchon d'un contenant d'échantillon muni d'un bouchon qui est tenu par le mécanisme de blocage pour déboucher le contenant d'échantillon. Le mécanisme de mandrin de bouchon peut déboucher un contenant d'échantillon muni d'un bouchon en caoutchouc et un contenant d'échantillon muni d'un bouchon en résine. Plus particulièrement, un mandrin de débouchage ayant une forme qui convient pour déboucher un contenant d'échantillon muni d'un bouchon en caoutchouc et un mandrin de débouchage ayant une forme qui convient pour déboucher un contenant d'échantillon muni d'un bouchon en résine sont disposés en combinaison dans le mécanisme de mandrin de bouchon.
(JA) 本発明は、ゴム製の栓つき検体容器、樹脂製の栓つき検体容器を同一の開栓ユニット内で開栓を可能とする検体前処理システムを提供する。栓つき検体容器を載置できる検体ラックと、検体ラックを搬送する搬送ラインとを有する検体前処理システムであって、前記栓つき検体容器を開栓時に保持するクランプ機構と、クランプ機構により保持された前記栓つき検体容器の栓を挟持し開栓する栓チャック機構とから構成される開栓ユニットを有し、栓チャック機構は、ゴム製および樹脂製の栓つき検体容器を開栓可能なことを特徴とする。具体的には、栓チャック機構に、ゴム製の栓つき検体容器の開栓に適した形状の開栓チャックと、樹脂製の栓つき検体容器の開栓に適した形状の開栓チャックとを組み合わせて配置する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)