WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/141939    International Application No.:    PCT/JP2009/000673
Publication Date: 26.11.2009 International Filing Date: 18.02.2009
H04Q 9/00 (2006.01), H04N 5/00 (2006.01), H04N 5/64 (2006.01)
Applicants: Mitsubishi Electric Corporation [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP) (For All Designated States Except US).
KIMURA, Mitsuo [JP/JP]; (JP) (For US Only).
YAMAMOTO, Takafumi [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: KIMURA, Mitsuo; (JP).
YAMAMOTO, Takafumi; (JP)
Agent: TAZAWA, Hideaki; Akasaka Sanno Center Bldg. 5F, 12-4, Nagata-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000014 (JP)
Priority Data:
2008-130927 19.05.2008 JP
(JA) リモコン装置
Abstract: front page image
(EN)A remote controller (2) which can be removably housed in a remote controller housing section (13) of a vehicle-mounted display (1) and incorporates an electric power source (battery (201)) having a light emitting element (LED202) for button lighting. A controlling means (microprocessor (203)) of the remote controller (2) detects whether the remote controller (2) is housed or removed and, according to the result of the detection, switches between methods of controlling the brightness of the light emitting element for button lighting.
(FR)La présente invention concerne une télécommande (2) qui peut être logée de manière amovible dans une section logement de télécommande (13) d'un affichage monté sur un véhicule (1) et qui intègre une source d'énergie électrique (batterie (201)) comportant un élément électroluminescent (DEL202) pour l'éclairage du bouton. Un moyen de commande (microprocesseur (203)) de la télécommande (2) détecte si la télécommande (2) est dans son logement et, en fonction du résultat de la détection, commute entre des procédés de commande de la luminosité de l'élément électroluminescent pour l'éclairage du bouton.
(JA) リモコン装置2は、車載用ディスプレイ1のリモコン収納部13に着脱自在であって、釦照明用発光素子(LED202)を備えた電源(電池201)を内蔵する。そして、リモコン装置2が有する制御手段(マイクロプロセッサ203)は、リモコン装置2の着脱状態を検知し、検知された着脱状態にしたがい、釦照明用発光素子に対する輝度の制御方法を切り替える。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)