WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009141901) ELEVATOR SYSTEM AND GROUP MANAGEMENT CONTROL DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/141901    International Application No.:    PCT/JP2008/059332
Publication Date: 26.11.2009 International Filing Date: 21.05.2008
IPC:
B66B 1/18 (2006.01)
Applicants: Mitsubishi Electric Corporation [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP) (For All Designated States Except US).
KOBA, Yoshimasa [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: KOBA, Yoshimasa; (JP)
Agent: MIZOI, Shoji; MIZOI INTERNATIONAL PATENT FIRM, NTA Ofuna Building 3rd floor, 17-10, Ofuna 2-chome, Kamakura-shi, Kanagawa, 2470056 (JP)
Priority Data:
Title (EN) ELEVATOR SYSTEM AND GROUP MANAGEMENT CONTROL DEVICE
(FR) SYSTÈME D’ASCENSEUR ET DISPOSITIF DE COMMANDE DE GESTION DE GROUPE
(JA) エレベータシステム及び群管理制御装置
Abstract: front page image
(EN)In an elevator system (1000), a riding destination floor call registration device (100A, 100B) arranged at an elevator riding place is provided with such a handicapped person button (102) that a user declares to be a handicapped person separately from destination floor registration buttons (101) of a numeric keypad or the like with respective numerical buttons of 0 through 9 for registering a destination floor. When the handicapped person button (102) is pushed and the a destination floor call is input at the riding destination floor call registration devices (100A), for example, a group management control device (300) registers the destination floor call, determines an elevator car allocated to the destination floor call, rings a chime corresponding to the allocation determined elevator car, and turns on a hall lantern. In this way, the group management control device (300) rings the chime and turns on the hall lantern only when the handicapped person button is pushed.
(FR)Dans un système d’ascenseur (1000), un dispositif d’enregistrement d’appel d’étage de destination de montée (100A, 100B) situé dans un endroit de montée en ascenseur est équipé d’un bouton « personne handicapée » (102), utilisé par un utilisateur pour déclarer qu’il est une personne handicapée, séparément des boutons d’enregistrement d’étage de destination (101) d’un clavier numérique ou similaire avec des boutons numériques respectifs de 0 à 9 pour enregistrer un étage de destination. Lorsqu’on appuie sur le bouton « personne handicapée » (102) et que l’appel d’étage de destination est entré dans le dispositif d’enregistrement d’appel d’étage de destination de montée (100A), par exemple, un dispositif de commande de gestion de groupe (300) enregistre l’appel d’étage de destination, détermine une cabine d’ascenseur attribuée à l’appel d’étage de destination, sonne en correspondant à la cabine d’ascenseur déterminée par l’attribution, et allume une lanterne palière. De cette façon, le dispositif de commande de gestion de groupe (300) sonne et allume la lanterne palière uniquement lorsqu’on a appuyé sur le bouton « personne handicapée ».
(JA) エレベータシステム1000では、エレベータ乗場に設置された乗場行先階呼び登録装置100A、100Bが、行先階を登録するための0~9のそれぞれの数字を持った釦から構成されるテンキーなどの行先階登録釦101とは別に、利用客が身体障害者であることを申告する身障者釦102を備えた。例えば乗場行先階呼び登録装置100Aにおいて身障者釦102が押されると共に行先階呼びが入力されると、群管理制御装置300は、行先階呼びを登録すると共に、行先階呼びに対して割当てるべきかごを決定し、割当ての決定したかごに対応するチャイムを鳴動させ、かつ、ホールランタンを点灯させる。このように、群管理制御装置300は身障者釦102が押された場合にのみ、チャイムを鳴動させ、ホールランタンを点灯させる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)