WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009141808) SOLID FUEL WALL-MOUNTED BOILER FOR HEATING ROOMS AND PRODUCING SANITARY HOT WATER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/141808    International Application No.:    PCT/IB2009/052150
Publication Date: 26.11.2009 International Filing Date: 22.05.2009
IPC:
F23Q 7/02 (2006.01)
Applicants: CORTASSA, Diego [IT/IT]; (IT).
CATTAROSSI, Sergio [IT/IT]; (IT)
Inventors: CORTASSA, Diego; (IT).
CATTAROSSI, Sergio; (IT)
Agent: RONDANO, Davide; Corso Emilia 8 I-10152 Torino (IT)
Priority Data:
TO2008A000386 23.05.2008 IT
Title (EN) SOLID FUEL WALL-MOUNTED BOILER FOR HEATING ROOMS AND PRODUCING SANITARY HOT WATER
(FR) CHAUDIÈRE MURALE À COMBUSTIBLE SOLIDE DESTINÉE À CHAUFFER DES PIÈCES ET À PRODUIRE DE L'EAU CHAUDE SANITAIRE
Abstract: front page image
(EN)The boiler (10) comprises a fuel tank (22), an ash container (24), a tank (26) for the sanitary hot water, a burner module with a crucible (30) and an ignition device (32), a heating chamber module with a heat exchanger (48), an ash discharging module with a roller (68) suitable for fragmenting the combustion residue and conveying it towards the ash container (24) and with a motor (74) suitable for setting the roller (68) in rotation, and a heat recovery module. The ignition device (32) comprises a transformer (38) and a rod (40) of metallic material suitable for being heated to cause the ignition of the combustion, the rod (40) being connected to the secondary of the transformer (38) so as to be heated by induction when current is passed through it.
(FR)L'invention concerne une chaudière (10) comprenant un réservoir de combustible (22), un récipient à cendres (24), un réservoir (26) pour eau chaude sanitaire, un module brûleur doté d'un creuset (30) et d'un dispositif d'allumage (32), un module chambre de chauffage équipé d'un échangeur de chaleur (48), un module d'évacuation des cendres pourvu d'un rouleau (68) permettant de fragmenter les résidus de combustion et de les acheminer vers le récipient à cendres (24), et d'un moteur (74) permettant d'entraîner le rouleau (68) en rotation, ainsi qu'un module de récupération de chaleur. Le dispositif d'allumage (32) comprend un transformateur (38) et une tige (40) constituée d'un matériau métallique dont le chauffage permet d'amorcer la combustion, cette tige (40) étant reliée au secondaire du transformateur (38) de façon à être chauffée par induction lorsqu'elle est traversée par du courant.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)