WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009141744) TILTING, RETRACTABLE SCREEN DEVICE FOR TABLES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/141744    International Application No.:    PCT/IB2009/051750
Publication Date: 26.11.2009 International Filing Date: 29.04.2009
IPC:
A47B 21/007 (2006.01), A47B 37/00 (2006.01)
Applicants: ALBIRAL DISPLAY SOLUTIONS, S.L. [ES/ES]; C. Fàtima, 25 E-08512 Sant Hipolit De Voltrega (ES) (For All Designated States Except US).
ROMERO FONT, Montserrat [ES/ES]; (ES) (For US Only)
Inventors: ROMERO FONT, Montserrat; (ES)
Agent: PONTI SALES, Adelaida; (ES)
Priority Data:
U200801078 22.05.2008 ES
U200801079 22.05.2008 ES
Title (EN) TILTING, RETRACTABLE SCREEN DEVICE FOR TABLES
(ES) DISPOSITIVO DE PANTALLA RETRÁCTIL CON INCLINACIÓN PARA MESAS
(FR) DISPOSITIF À ÉCRAN RÉTRACTABLE ET INCLINABLE POUR TABLES
Abstract: front page image
(EN)Tilting, retractable screen (2) device (1) for tables (3), which comprises means for guiding the screen between a substantially vertical concealed position (A) in which the screen (2) is located under the surface of the table (3) and a use position (B) in which the screen (2) projects from said surface, in which the guide means are configured in order to guide the table in a movement that takes the screen from the concealed position (A) to a use position (B), which is tilted with respect to the surface of the table (3), said movement being composed of a vertical translation (4) until the screen (2) projects substantially from the surface, followed by a rotation (5) that takes the screen to the use position, such that same may be used when tilted but remains vertical when stowed.
(ES)Dispositivo (1) de pantalla retráctil (2) con inclinación para mesas (3), que comprende medios de guiado de la pantalla entre una posición oculta sensiblemente vertical (A) en la que la pantalla (2) está situada por debajo de la superficie de la mesa (3) y una posición de utilización (B) en la cual la pantalla (2) sobresale de dicha superficie, en el que los medios de guiado están configurados para guiar la mesa en un movimiento que lleva la pantalla desde la posición oculta (A) hasta una posición de utilización (B) que está inclinada con respecto a la superficie de la mesa (3), estando dicho movimiento formado por una translación vertical (4) hasta que la pantalla (2) sobresale sensiblemente de la superficie seguida de una rotación (5) que lleva la pantalla a la posición de utilización, de modo que se puede utilizar inclinada pero permanece vertical cuando está guardada.
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) à écran rétractable (2) et inclinable pour tables (3), qui comprend des moyens de guidage permettant de guider l'écran entre une position dissimulée sensiblement verticale (A) dans laquelle l'écran (2) est situé sous la surface de la table (3) et une position d'utilisation (B) dans laquelle l'écran (2) dépasse par rapport à ladite surface. Les moyens de guidage sont conçus pour guider la table lors d'un mouvement pour le passage de l'écran de la position dissimulée (A) à une position d'utilisation (B) qui est inclinée par rapport à la surface de la table (3); ledit mouvement étant effectué par déplacement vertical (4) jusqu'à ce que l'écran (2) dépasse sensiblement de la surface après une rotation (5) qui amène l'écran en position d'utilisation, de façon à pouvoir être utilisé en position inclinée mais à rester en position verticale lorsqu'il est rangé.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)