WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009141711) GAS INTAKE DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/141711    International Application No.:    PCT/IB2009/005658
Publication Date: 26.11.2009 International Filing Date: 19.05.2009
IPC:
F02B 29/04 (2006.01), F02M 35/10 (2006.01)
Applicants: VALEO SYSTEMES DE CONTROLE MOTEUR [FR/FR]; 14 Avenue des Béguines F-95800 Cergy (FR) (For All Designated States Except US).
VOLKSWAGEN AG [DE/DE]; 38436 Wolfsburg (DE) (For All Designated States Except US).
LEROUX, Samuel [FR/FR]; (FR) (For US Only).
LALLEMANT, Mathieu [FR/FR]; (FR) (For US Only).
RIMPAU, Arnold [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WESTPHAL, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: LEROUX, Samuel; (FR).
LALLEMANT, Mathieu; (FR).
RIMPAU, Arnold; (DE).
WESTPHAL, Christian; (DE)
Agent: SANTARELLI; 14, Avenue de la Grande-Armée B.P. 237 F-75822 Paris Cedex 17 (FR)
Priority Data:
0802747 20.05.2008 FR
Title (EN) GAS INTAKE DEVICE
(FR) DISPOSITIF D’ADMISSION DE GAZ
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a gas intake device for letting the said gases into an inlet volume of a cylinder head of a motor vehicle combustion engine. The device comprises a valve (10) for supplying the cylinder head with gas, this valve communicating with the inlet volume of the cylinder head directly and indirectly via a heat exchanger (14). The valve (10) and the heat exchanger (14) are mounted on a plate (21) intended to be mounted directly on the cylinder head. By virtue of the invention, the device is compact and relatively insensitive to vibration.
(FR)L’invention concerne un dispositif d’admission de gaz permettant l’entrée desdits gaz dans un volume d’admission d’une culasse du moteur à combustion d’un véhicule automobile. Le dispositif comprend une soupape (10) destinée à alimenter la culasse en gaz, cette soupape communiquant avec le volume d’admission de la culasse directement et indirectement, par l’intermédiaire d’un échangeur de chaleur (14). La soupape (10) et l’échangeur de chaleur (14) sont montés sur une plaque (21) destinée à être montée directement sur la culasse. Selon l’invention, le dispositif est compact et relativement insensible aux vibrations.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)