WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009141672) METHOD FOR MANUFACTURING CAUSTIC SODA OR POTASH AND HYDROCHLORIC ACID, AND APPARATUS THEREFOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/141672    International Application No.:    PCT/IB2008/001259
Publication Date: 26.11.2009 International Filing Date: 20.05.2008
IPC:
C01D 1/04 (2006.01), C01B 7/03 (2006.01)
Applicants: LA PERLA SRL [IT/IT]; Via Martiri della Liberta, 44 I-20066 Melzo (MI) (IT) (For All Designated States Except US).
GARCIA, Maria de los Angeles [IT/IT]; (IT) (For US Only).
GARCIA, Maria, Fernanda [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: GARCIA, Maria de los Angeles; (IT).
GARCIA, Maria, Fernanda; (IT)
Agent: CELESTINO, Marco; ABM Agenzia Brevetti & Marchi Viale Giovanni Pisano, 31 I-56123 Pisa (IT)
Priority Data:
Title (EN) METHOD FOR MANUFACTURING CAUSTIC SODA OR POTASH AND HYDROCHLORIC ACID, AND APPARATUS THEREFOR
(FR) PROCÉDÉ POUR LA FABRICATION DE SOUDE CAUSTIQUE OU DE POTASSE ET D'ACIDE CHLORHYDRIQUE ET APPAREIL CORRESPONDANT
Abstract: front page image
(EN)A method for manufacturing sodium or potassium hydroxide and hydrochloric acid starting from sodium or potassium chloride and water. The method comprises steps of heating (94÷96) said chloride above its point of fusion, (97) bubbling vapour through said chloride and hydrolysis reaction, above said point of fusion, and contemporary collecting of gaseous hydrochloric acid produced, said vapour being preferably generated in situ by evaporation of distilled water, (98) cooling said hydroxide at a final temperature comprised not exceeding said point of fusion, (99) collecting said liquid hydroxide preferably by pressurizing the reaction zone. The step of bubbling is carried out in a reaction chamber after a step of (92) preheating said chamber, into which said chloride is preferably fed in solid state. Said distilled water is advantageously generated and heated by means of process heat recovery. An apparatus adapted to executing said method, comprising a reaction chamber having parts to contact with the fluids of process made of a material selected from the group comprised of : graphite and pyrolytic graphite, or a combination of said material.
(FR)L'invention porte sur un procédé pour la fabrication d'hydroxyde de sodium ou de potassium et d'acide chlorhydrique à partir de chlorure de sodium ou de potassium et d'eau. Le procédé comprend les étapes consistant : (94, 96) à chauffer ledit chlorure au-dessus de son point de fusion, (97) à faire barboter de la vapeur d'eau dans ledit chlorure et à effectuer une réaction d'hydrolyse, au-dessus dudit point de fusion, et à simultanément recueillir l'acide chlorhydrique gazeux produit, ladite vapeur d'eau étant de préférence générée in situ par évaporation d'eau distillée, (98) à refroidir ledit hydroxyde à une température finale ne dépassant pas ledit point de fusion, et (99) à recueillir ledit hydroxyde liquide, de préférence par mise sous pression de la zone de réaction. L'étape de barbotage est effectuée dans une chambre de réaction après une étape consistant (92) à préchauffer ladite chambre, dans laquelle ledit chlorure est de préférence introduit à l'état solide. Ladite eau distillée est avantageusement générée et chauffée au moyen d’une récupération de chaleur de procédé. L'invention porte également sur un appareil conçu pour mettre en œuvre ledit procédé, comprenant une chambre de réaction présentant des parties destinées à venir en contact avec les fluides de procédé, constituées d'une matière choisie dans le groupe constitué par : le graphite et le graphite pyrolytique, ou une combinaison de ladite matière.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)