WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009141555) MOTOR-VEHICLE LINING PANEL COMPRISING A SHARPLY BACK-LIT PICTOGRAM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/141555    International Application No.:    PCT/FR2009/050821
Publication Date: 26.11.2009 International Filing Date: 05.05.2009
IPC:
B60R 13/02 (2006.01), B60Q 3/00 (2006.01), B60Q 3/04 (2006.01), B60K 35/00 (2006.01)
Applicants: FAURECIA INTERIEUR INDUSTRIE [FR/FR]; 2, Rue Hennape F-92000 Nanterre (FR) (For All Designated States Except US).
BEAU, Godefroy [FR/FR]; (FR) (For US Only).
OEUVRARD, Jean-François [FR/FR]; (FR) (For US Only).
GUERREIRO, Pierre [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: BEAU, Godefroy; (FR).
OEUVRARD, Jean-François; (FR).
GUERREIRO, Pierre; (FR)
Agent: DOMENEGO, Bertrand; Cabinet Lavoix 2 Place d'Estienne d'Orves F-75441 Paris Cedex 09 (FR)
Priority Data:
0853007 06.05.2008 FR
Title (EN) MOTOR-VEHICLE LINING PANEL COMPRISING A SHARPLY BACK-LIT PICTOGRAM
(FR) PANNEAU DE GARNISSAGE DE VÉHICULE AUTOMOBILE COMPRENANT UN PICTOGRAMME RÉTROÉCLAIRÉ DE FAÇON NETTE.
Abstract: front page image
(EN)This panel (1) includes at least one zone (10) forming a pictogram (12), said pictogram (12) being illuminated by means of a light source (14) placed beneath the lining panel (1), the lining panel (1) having a translucent skin (2) forming the external surface (8) of the lining panel (1) and a support layer (4) placed against the skin (2) between the light source (14) and at least the zone (10) forming a pictogram (12).The support layer (4) has at least a first thickness (e1 ) around the zone (10) forming the pictogram (12) and at least a second thickness (e2) facing the zone (10) forming the pictogram (12), the second thickness (e2) being smaller than the first thickness (e1).
(FR)Ce panneau (1 ) comprend au moins une zone (10) formant pictogramme (12), ledit pictogramme (12) étant illuminé au moyen d'une source de lumière (14) disposée sous le panneau de garn issage (1 ), le panneau de garnissage (1 ) comprenant une peau translucide (2) formant la surface externe (8) du panneau de garnissage (1 ) et une couche de support (4) disposée contre la peau (2) entre la source de lumière (14) et au moins la zone (10) formant pictogramme (12). La couche de support (4) présente au moins une première épaisseur (ei ) autour de la zone (10) formant pictogramme (12) et au moins une deuxième épaisseur (e2) en regard de la zone (10) formant pictogramme (12), la deuxième épaisseur (e2) étant inférieure à la première épaisseur (e1 ).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)