WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009141462) SYSTEM FOR PURIFIYING HEAVILY CONTAMINATED WATER THAT PREVENTS THE SURVIVAL AND DEVELOPMENT OF PLANT SPECIES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/141462    International Application No.:    PCT/ES2008/000369
Publication Date: 26.11.2009 International Filing Date: 23.05.2008
IPC:
C02F 3/32 (2006.01)
Applicants: MACROFITAS, S.L. [ES/ES]; C/General Mola, N°10 - 4° Planta E-28224 Pozuelo de Alarcón - Madrid (ES) (For All Designated States Except US).
TORRES JUNCO, Vicente Juan [ES/ES]; (ES) (For US Only).
RIESCO PRIETO, Javier [ES/ES]; (ES) (For US Only).
RIESCO PRIETO, Pablo [ES/ES]; (ES) (For US Only)
Inventors: TORRES JUNCO, Vicente Juan; (ES).
RIESCO PRIETO, Javier; (ES).
RIESCO PRIETO, Pablo; (ES)
Agent: CARVAJAL, Y URQUIJO, Isabel; C/o Clarke, Modet & CO., C/ Goya, 11, E-28001 Madrid (ES)
Priority Data:
Title (EN) SYSTEM FOR PURIFIYING HEAVILY CONTAMINATED WATER THAT PREVENTS THE SURVIVAL AND DEVELOPMENT OF PLANT SPECIES
(ES) SISTEMA DE DEPURACIÓN DE AGUAS ALTAMENTE CONTAMINADAS QUE IMPIDEN LA VIDA Y DESARROLLO DE ESPECIES VEGETALES
(FR) SYSTÈME D'ÉPURATION D'EAUX HAUTEMENT CONTAMINÉES DANS LESQUELLES LA VIE ET LE DÉVELOPPEMENT D'ESPÈCES VÉGÉTALES SONT IMPOSSIBLES
Abstract: front page image
(EN)System with floating macrophyte filter configured such that it can be installed in an outflow from a circuit that conveys a stream of fluid to be filtered. The system has: a layer with floating macrophyte filter in a filtration tank (10); a mixing chamber (20) upstream of the filtration tank (10) for receiving an inflowing stream (Qi) and receiving a recirculated stream (Qr) and conveying a homogenized stream (Qh) resulting from the mixing of the inflowing (Qi) and recirculated (Qr) streams; a recirculation chamber (30) downstream of the filtration tank (10); transfer means (3') for conveying a stream to be recirculated (Qr) from the filtration tank (10) to the recirculation chamber (30); and recirculation means (3) for conveying a recirculated stream (Qr) from the recirculation chamber (30) to the mixing chamber (20).
(ES)Sistema con filtro de macrofitas en flotación configurado para ser instalado en una descarga de un circuito que evacúa un caudal de fluido a ser filtrado. El sistema tiene: una capa con filtro de macrofitas en flotación en un tanque de filtración (10); una cámara de mezcla (20) aguas arriba del tanque de filtración (10) para recibir un caudal influente (Qi), recibir un caudal recirculado (Qr) y evacuar un caudal homogeneizado (Qh) resultante de Ia mezcla del caudal influente (Qi) y el caudal recirculado (Qr); una cámara de recirculación (30) aguas abajo del tanque de filtración (10); elementos de trasiego (3') para conducir un caudal a recircular (Qr) del tanque de filtración (10) a Ia cámara de recirculación (30); elementos de recirculación (3) para conducir un caudal recirculado (Qr) de Ia cámara de recirculación (30) a Ia cámara de mezcla (20).
(FR)L'invention concerne un système avec filtre à macrophytes flottants conçu pour être installé dans une décharge d'un circuit assurant l'évacuation d'un écoulement de liquide à filtrer. Ce système comprend une couche avec filtre à macrophytes flottants dans un réservoir de filtration (10), une chambre de mélange (20) en amont du réservoir de filtration (10) et permettant de recevoir un écoulement entrant (Qi), de recevoir un écoulement recirculé (Qr) et d'évacuer un écoulement homogénéisé (Qh) résultant du mélange de l'écoulement entrant (Qi) et de l'écoulement recirculé (Qr), une chambre de recirculation (30) en aval du réservoir de filtration (10), des éléments de transfert (3') permettant d'acheminer un écoulement à recirculer (Qr) du réservoir de filtration (10) à la chambre de recirculation (30), ainsi que des éléments de recirculation (3) permettant d'acheminer un écoulement recirculé (Qr) de la chambre de recirculation (30) à la chambre de mélange (20).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)