WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009141331) IMPACT ABSORBING DEVICE AND FRONT END COMPRISING SUCH A DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/141331    International Application No.:    PCT/EP2009/056047
Publication Date: 26.11.2009 International Filing Date: 19.05.2009
IPC:
B60R 21/18 (2006.01)
Applicants: VALEO SYSTEMES THERMIQUES [FR/FR]; Branche Thermique Moteur Propriété Industrielle 8, rue Louis Lormand BP517 La Verrière F-78321 LE MESNIL-SAINT-DENIS Cedex (FR) (For All Designated States Except US).
SALIN, Laurent [FR/FR]; (FR) (For US Only).
GUINEHUT, Sébastien [FR/FR]; (FR) (For US Only).
SIGONNEAU, Jacques [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: SALIN, Laurent; (FR).
GUINEHUT, Sébastien; (FR).
SIGONNEAU, Jacques; (FR)
Agent: METZ, Gaëlle; (FR)
Priority Data:
0802776 22.05.2008 FR
Title (EN) IMPACT ABSORBING DEVICE AND FRONT END COMPRISING SUCH A DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ABSORPTION DE CHOC ET FACE AVANT COMPORTANT UN TEL DISPOSITIF
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to an impact absorbing device (10) comprising at least one so‑called bumper beam (12) and mounting plates (14-1; 14-2) for mounting the bumper beam (12) to the chassis of a motor vehicle. The bumper beam (12) comprises a central part (16) and ends known as connecting ends (18-1; 18-2). The central part (16) is offset with respect to the connecting ends (18-1; 18-2) and the connecting ends (18-1; 18-2) of the bumper beam (12) are secured to the mounting plates (14-1; 14-2) by added‑on connecting means. According to the invention, the device (10) additionally comprises an impact absorber known as a central impact absorber (22) and impact absorbers known as repairable impact absorbers (24-1; 24-2) and the said repairable impact absorbers (24-1; 24-2) are separate from the connecting ends (18-1; 18-2) of the bumper beam (12). The invention also relates to a front end equipped with such an impact absorbing device. Application particularly to the automotive field.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'absorption de choc (10) comportant au moins une poutre dite pare-chocs (12) et des platines de fixation (14-1; 14-2) de la poutre pare- chocs (12) au châssis d'un véhicule automobile. La poutre pare-chocs (12) comporte une partie centrale (16) et des extrémités dites de liaison (18-1; 18-2). La partie centrale (16) est déportée par rapport aux extrémités de liaison (18-1; 18-2), et les extrémités de liaison (18-1; 18-2) de la poutre pare-chocs (12) sont assujetties aux platines de fixation (14-1; 14-2) par des moyens de liaisons rapportés. Selon l'invention, le dispositif (10) comporte en outre un absorbeur de chocs dit central (22) et des absorbeurs dits de choc réparabiiité (24-1; 24-2) et lesdits absorbeurs de choc réparabiiité (24-1; 24-2) sont distincts des extrémités de liaison (18-1; 18-2) de la poutre pare-chocs (12). L'invention concerne aussi une face avant équipée d'un tel dispositif d'absorption de chocs. Application notamment au domaine automobile.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)