WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009141275) ELECTROMOTIVE WINDSCREEN WIPER DRIVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/141275    International Application No.:    PCT/EP2009/055912
Publication Date: 26.11.2009 International Filing Date: 15.05.2009
IPC:
B60S 1/08 (2006.01), B60S 1/48 (2006.01)
Applicants: VALEO SYSTEMES D'ESSUYAGE [FR/FR]; Propriété Industrielle 8, rue Louis Lormand ZA de l'Agiot F-78321 La Verriere (FR) (For All Designated States Except US).
DIETZ, Benjamin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BÜRKLE, Jörg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMID, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HÖGLER, Eberhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: DIETZ, Benjamin; (DE).
BÜRKLE, Jörg; (DE).
SCHMID, Bernd; (DE).
HÖGLER, Eberhard; (DE)
Agent: JAHN, Wolf-Diethart; (DE)
Priority Data:
102008024357.4 20.05.2008 DE
Title (EN) ELECTROMOTIVE WINDSCREEN WIPER DRIVE
(FR) ENTRAÎNEMENT D'ESSUIE-GLACE ÉLECTROMOTEUR
Abstract: front page image
(EN)Electromotive windscreen wiper drive for vehicles, with a shaft (1) driven when the drive is switched on and with at least one sensor arrangement for generation of signals for activation of dispensing of a washing and cleaning fluid precisely at the wiping angle onto a vehicle screen respectively when the shaft has reached at least one first angular position (WPA1, WPB1) and/or for termination of dispensing of the washing and cleaning fluid in at least a second angular position (WPA9, WPB9), whereby the sensor arrangement, which presents at least one sensor element (6, 7) interacting with a magnetic field of at least one permanent magnet (4), with a rotating shaft and with a thereby induced relative movement between the at least one permanent magnet and the at least one sensor element, issues phase-displaced or time-displaced output signals (AS6, AS7).
(FR)L'invention porte sur un entraînement d'essuie-glace électromoteur pour véhicules, doté d'un arbre (1) entraîné lorsque l'entraînement est activé et d'au moins un dispositif de capteur pour la génération de signaux pour l'activation de la distribution d'un fluide de lavage et de nettoyage précisément à l'angle d'essuyage sur un pare-brise de véhicule, respectivement lorsque l'arbre a atteint au moins une première position angulaire (WPA1, WPB1) et/ou pour la fin de la distribution du fluide de lavage et de nettoyage à au moins une seconde position angulaire (WPA9, WPB9), le dispositif de capteur, qui présente au moins un élément de capteur (6, 7) entrant en interaction avec un champ magnétique d'au moins un aimant permanent (4), avec un arbre tournant et avec un mouvement relatif ainsi induit entre le ou les aimants permanents et le ou les éléments de capteur, délivrant des signaux de sortie déphasés ou décalés dans le temps (AS6, AS7).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)