WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009141262) TIMEPIECE MECHANISM AND MODULE COMPRISING SUCH A MECHANISM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/141262    International Application No.:    PCT/EP2009/055821
Publication Date: 26.11.2009 International Filing Date: 14.05.2009
IPC:
G04B 27/04 (2006.01)
Applicants: CT TIME S.A. [CH/CH]; Eplatures-Grise 16 CH-2301 La Chaux-de-Fonds (CH) (For All Designated States Except US).
GIRARDIN, Johnny, Frédéric [CH/CH]; (CH) (For US Only).
ORNY, Franck-Charles-Cyril [FR/CH]; (CH) (For US Only).
MARTINEZ, Daniel [ES/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: GIRARDIN, Johnny, Frédéric; (CH).
ORNY, Franck-Charles-Cyril; (CH).
MARTINEZ, Daniel; (CH)
Agent: HONORE, Anne-Claire; (CH)
Priority Data:
08156728.1 22.05.2008 EP
Title (EN) TIMEPIECE MECHANISM AND MODULE COMPRISING SUCH A MECHANISM
(FR) MECANISME DE PIECE D'HORLOGERIE ET MODULE COMPRENANT UN TEL MECANISME
Abstract: front page image
(EN)This invention relates to a mechanism and a timepiece module independent of the bottom plate of a movement, of a simple and compact design. The timepiece mechanism comprises a control stem (3) mounted in a pivoting manner and movable between at least two axial positions, a control pinion (11; 13) mounted so as to rotate with said control stem (3), and at least one actuating member (15, 24; 30) configured to engage with said control pinion (11; 13) when the control stem is occupying one of the axial positions. Said control pinion (11; 13) is also coupled translationally to said control stem (3) when the latter moves from one to the other of said two positions. The module comprises a case (2) containing said mechanism.
(FR)La présente invention concerne un mécanisme et un module de pièce d'horlogerie indépendant de la platine d'un mouvement, de conception simple et compacte. Le mécanisme de pièce d'horlogerie comprend une tige de commande (3) montée pivotante et mobile entre au moins deux positions axiales, un pignon de commande (11; 13) monté solidaire en rotation sur ladite tige de commande (3), et au moins un organe d'actionnement (15, 24; 30) agencé pour coopérer avec ledit pignon de commande (11; 13) lorsque la tige de commande occupe l'une des positions axiales. Ledit pignon de commande (11; 13) est en outre solidaire en translation de ladite tige de commande (3) lorsque celle-ci se déplace de l'une à l'autre desdites deux positions. Le module comprend un boitier (2) contenant ledit mécanisme.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)