WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009141224) HANDRAIL FOR AN ESCALATOR OR MOVING WALKWAY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/141224    International Application No.:    PCT/EP2009/055428
Publication Date: 26.11.2009 International Filing Date: 05.05.2009
Chapter 2 Demand Filed:    24.02.2010    
IPC:
B66B 23/24 (2006.01)
Applicants: INVENTIO AG [CH/CH]; Seestrasse 55 Postfach CH-6052 Hergiswil (CH) (For All Designated States Except US).
ILLEDITS, Thomas [AT/AT]; (AT) (For US Only).
NOVACEK, Thomas [AT/AT]; (AT) (For US Only).
MATHEISL, Michael [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Inventors: ILLEDITS, Thomas; (AT).
NOVACEK, Thomas; (AT).
MATHEISL, Michael; (AT)
Common
Representative:
INVENTIO AG; Seestrasse 55 Postfach CH-6052 Hergiswil (CH)
Priority Data:
08156616.8 21.05.2008 EP
Title (DE) HANDLAUF FÜR EINE FAHRTREPPE ODER EINEN FAHRSTEIG
(EN) HANDRAIL FOR AN ESCALATOR OR MOVING WALKWAY
(FR) MAIN COURANTE POUR UN ESCALIER ROULANT OU UN TROTTOIR ROULANT
Abstract: front page image
(DE)Ein Handlauf (1), der insbesondere für Fahrtreppen oder Fahrsteige dient, weist eine Vielzahl von aneinandergereihten Griff elementen (10) bzw. Griff Segmenten (10) auf. Die Griff elemente bzw. Griff segmente (10) bestehen aus einem Grundkörper (11), der eine Aussenschale (12) bzw. Decklage (12) und mehrere von der Aussenschale (12) bzw. Decklage (12) begrenzte Innenräumen (15) aufweist. Der Grundkörper (11) weist viele bzw. mehrere Versteifungsrippen (16 bis 20 und 16' bis 20'sowie 35 und 35'und 36 plus 54) auf. Die Aussenschale (12) bzw. Decklage (12) ist in einem Griffbereich (13) geschlossen ausgestaltet. Die Versteifungsrippen (16 bis 20 und 16'bis 20' sowie 35 und 35'und 36 plus 54) teilen den Innenraum (15) in voneinander unabhängige getrennte Kammern (21 - 24, 37 - 38, 55) auf. Dadurch ist eine gute Wärmedämmung und eine gute Schalldämmung, Geräuschisolation gewährleistet.
(EN)The invention relates to a handrail (1), used in particular for escalators or moving walkways, comprising a plurality of grip elements (10) or grip segments (10) arranged next to one another. The grip elements or grip segments (10) consist of a base body (11) that has an outer shell (12) or cover layer (12) and several inner chambers (15) delimited by the outer shell (12) or cover layer (12). The base body (11) has many or several reinforcing ribs (16 to 20 and 16' to 20', 35 and 35' and 36 and 54). The outer shell or cover layer (12) is continuous in a grip region (13). The reinforcing ribs (16 to 20 and 16' to 20', 35 and 35' and 36 and 54) divide the interior (15) into separate, independent chambers (21 - 24, 37 - 38, 55). This provides excellent thermal insulation and excellent soundproofing or noise insulation.
(FR)L'invention concerne une main courante (1), destinée notamment à des escaliers roulants ou à des trottoirs roulants, présentant une pluralité d'éléments de préhension (10) ou de segments de préhension (10) adjacents, qui sont constitués d'un corps de base (11) présentant une coque extérieure (12) ou une couche de recouvrement (12) ainsi qu'une pluralité d'espaces intérieurs (15) délimités par la coque extérieure (12) ou la couche de recouvrement (12). Le corps de base (11) présente un grand nombre ou une pluralité de nervures de renfort (16 à 20, 16' à 20', 35, 35', 36 et 54). La coque extérieure (12) ou la couche de recouvrement (12) est conçue de manière fermée dans une zone de préhension (13). Les nervures de renforcement (16 à 20, 16' à 20', 35, 35', 36 et 54) divisent l'espace intérieur (15) en chambres (21 - 24, 37 - 38, 55) séparées, indépendantes. On obtient ainsi une bonne isolation thermique et une bonne isolation acoustique.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)